checken

Verb

Bedeutungen

1. umgangssprachlich:neudeutsch, überprüfen
   • „Mein Computer lässt sich nicht mehr einschalten.“ — „Hast du schon die Kabelanschlüsse gecheckt?“
   • „Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal.“Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 7 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
2. umgangssprachlich:verstehen
   • Mathe ist viel zu schwer. Ich checke da gar nichts.
3. beschaffen
   • „Ich check mir deine Nummer und dann kömma mal zoggen.“
   • „Bitte, check mir auch sowas.“
4. hinkriegen
   • „Kann man den Stand net selbst irgendwie checken?“
   • „Kann man das nicht irgendwie checken, dass die ÖBB die ganze Nacht durchfährt?“
5. besprechen
   • „Ich check das mit der Irene!“