decken

Verb

Bedeutungen

1. (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
   • Ich hoffe, wir kriegen vor dem Regen das Dach gedeckt.
2. (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
   • Hast du den Tisch schon gedeckt?
3. dichterisch:bedecken, zudecken
   • Erster Schnee deckt schon die junge Saat.
4. (von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen
   • Die hohen Felsen deckten ihren Anmarsch.
5. schützen
   • Die rechte Flanke wird durch die Panzer gedeckt.
6. bewachen
   • X deckt Y.
7. erlauben
   • Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.
8. mit einer zweifelhaften Aussage entlasten
   • Ist doch klar, dass sie ihren Geliebten deckt.
9. eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
   • Der Scheck war nicht gedeckt.
10. intransitiv:den Untergrund nicht durchscheinen lassen
    • Diese Farbe deckt besser.
11. begatten
    • Dieser Rüde hat schon tausend Hündinnen gedeckt.
12. reflexiv:deckungsgleich (kongruent) sein
    • Das linke deckt sich mit dem rechten Dreieck.
13. übertragen, reflexiv:durch Übereinstimmung einen Zusammenhang nahelegen
    • Die von X abgehobene Summe deckt sich mit der an Y gezahlten.
14. reflexiv:sich mit den Armen und gegebenenfalls Gegenständen vor Treffern schützen
    • Du musst dich besser decken, sonst gehst du immer wieder k. o.
15. die Versorgung/den Bedarf von etwas (beispielsweise einer Ware, Material, Rohstoffen, Arbeitskräften, Energie, Nährstoffen) in ausreichender Menge herstellen/sichern
    • „China deckt die Hälfte des weltweiten Bedarfs an Apfelsaftkonzentrat.“Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95
    • „Doch das Angebot deckt die Nachfrage nicht.“Islamischer Religionsunterricht – 55.000 Schüler nehmen an islamischem Religionsunterricht teil. In: Zeit Online. 29. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2024) .