WortTüftler

„move“ auf Deutsch

„move“ heißt auf Deutsch die Bewegung (Plural: die Bewegungen). Je nach Bedeutung auch: bewegen, umziehen, verschieben, rühren.

  1. die BewegungSubstantivPlural: die Bewegungen(absichtlich)
    • allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
    • die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern
    • intransitiv: den Wohnsitz wechseln
    • etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
    • reflexiv, allgemein: sich bewegen
    • Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
    • Hilfsverb sein: seine eigene Position ändern
  2. regenVerb
    • eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen
  3. der UmzugSubstantivPlural: die Umzüge
    • Wechsel des Wohnsitzes
  4. der SchachzugSubstantivPlural: die Schachzüge
    • Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie
  5. der SpielzugSubstantivPlural: die Spielzüge
    • das Durchführen einer Handlung bei einem rundenbasierten Spiel während der dem Spieler …
    • reflexiv: seinen Weggang bekanntgeben
    • transitiv: die Außerbetriebnahme bekanntgeben
    • die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben
    • von einem Ort zum anderen bewegen
    • den Wohnsitz wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.
  6. ziehenVerb
    • Hilfsverb sein: den Ort wechseln
    • beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
  7. der ZugSubstantivPlural: die Züge
    • Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
  8. der AnzugSubstantivPlural: die Anzüge
    • Brettspiele
    • einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen
    • den Aufenthaltsort wechseln
    • Schweiz: umziehen
    • freundlicher, geneigter stimmen
    • etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen

Häufige Fragen

Was heißt „move“ auf Deutsch?

„move“ heißt auf Deutsch die Bewegung (Plural: die Bewegungen). Je nach Bedeutung auch: bewegen, umziehen, verschieben, rühren.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.