WortTüftler

„rush“ auf Deutsch

„rush“ heißt auf Deutsch die Eile. Je nach Bedeutung auch: stürmen, überstürzen, rasen, düsen.

  1. die EileSubstantiv
    • Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen
    • sehr schnell laufen
    • transitiv: etwas unvorbereitet in Angriff nehmen
  2. rasenVerb
    • intransitiv, Hilfsverb sein: sich schnell bewegen
  3. düsenVerb
    • umgangssprachlich: sich rasch, eilig fortbewegen
  4. die HetzeSubstantivPlural: die Hetzen
    • extreme Eile
    • auch reflexiv: zu schnell/vorschnell handeln
  5. der AndrangSubstantiv
    • großer Zustrom von Menschen
  6. hastenVerb
    • sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
    • sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen
  7. die BinseSubstantivPlural: die Binsen
    • grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse
  8. jagenVerb
    • intransitiv: sich schnell fortbewegen
  9. der HammerSubstantivPlural: die Hämmer
    • Wucht, Schusskraft zum Beispiel im Sport
  10. hetzenVerb
    • Hilfsverb sein: sich hastig zu einem Ziel begeben
  11. der EiferSubstantiv
    • aufgeregte Eile
  12. heizenVerb
    • Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
  13. der AnsturmSubstantivPlural: die Anstürme
    • heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt
  14. der HochdruckSubstantivPlural: die Hochdrücke
  15. der HochdruckSubstantivPlural: die Hochdrucke
  16. fetzenVerb
    • etwas schnell irgendwohin bringen
    • sehr schnell irgendwohin fahren

Häufige Fragen

Was heißt „rush“ auf Deutsch?

„rush“ heißt auf Deutsch die Eile. Je nach Bedeutung auch: stürmen, überstürzen, rasen, düsen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.