hetzen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 7.400 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈhɛt͡sn̩]
- Silbentrennung
- het·zen
- Englisch
- sic, set on, hustle, scamper
- Buchstaben
- 6
- Scrabble-Punkte
- 9
Verb
Bedeutungen
- schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
Die Hunde hetzten das Wildschwein.
- (abgerichtetes Tier, übertragen Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.
- nachdrücklich zur Eile antreiben
Hetz mich nicht!
- zum Handeln antreiben, aufstacheln
Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.
Weitere 3 Bedeutungen
- intransitiv, reflexiv:in großer Eile sein, sich sehr beeilen
Sie musste (sich) hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.
- intransitiv:sich hastig zu einem Ziel begeben
Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.
- intransitiv:Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.
weiteres Beispiel
Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.
Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich hetze | ich hetzte |
| du | du hetzt | du hetztest |
| er/sie/es | er/sie/es hetzt | er/sie/es hetzte |
| wir | wir hetzen | wir hetzten |
| ihr | ihr hetzt | ihr hetztet |
| sie | sie hetzen | sie hetzten |
- Partizip I
- hetzend
- Partizip II
- gehetzt
- Hilfsverb
- haben, sein
- Imperativ
- hetz!, hetze!, hetzt!
hetzen auf Englisch
- 1. veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen:sicset on
- 2. nachdrücklich zur Eile antreiben:hustle
- 3. auch reflexiv, Hilfsverb haben: in großer Eile sein, sich sehr beeilen:scamper
- 4. Hilfsverb sein: sich hastig zu einem Ziel begeben:rush
Weitere 1 Bedeutungen
- 5. Stimmung machen gegen jemanden/etwas:agitate
hetzen im Kreuzworträtsel
„hetzen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von hetzen
Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „hetzen“:
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „hetzen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „hetzen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 12 Wörtern gefunden
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für hetzen
Andere Wörter: jagen, verfolgen, treiben, nachstellen, huschen, nachsetzen, loslassen, verjagen, ansetzen, scheuchen, antreiben, vorantreiben …
Reime auf hetzen
Wörter mit derselben Reimendung [-ɛt͡sn̩], die häufigsten zuerst:
- setzen
- schätzen
- verletzen
- ersetzen
- versetzen
- unterschätzen
- übersetzen
- widersetzen
- besetzen
- Fetzen
- Stetson
- Gesetzen (Plural von Gesetz)
- durchsetzen
- Plätzen (Plural von Platz)
- letzen
- Entsetzen
- zerfetzen
- überschätzen
- Sätzen (Plural von Satz)
- verpetzen
- zersetzen
- netzen
- wetzen
- vernetzen
- benetzen
- verätzen
- ätzen
- verschätzen
- ergetzen
- vergrätzen
- untersetzen
- beschwätzen
- pfetzen
- schletzen
- verhetzen
hetzen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- GEHETZT11
- HETZEND10
- HETZTE9
- HETZE8
- HETZT8
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.