WortTüftler

hetzen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 7.400 von 142.327)
Aussprache
[ˈhɛt͡sn̩]
Silbentrennung
het·zen
Englisch
sic, set on, hustle, scamper
Buchstaben
6
Scrabble-Punkte
9

Verb

Bedeutungen

  1. schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
    • Die Hunde hetzten das Wildschwein.
  2. (abgerichtetes Tier, übertragen Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
    • Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.
  3. nachdrücklich zur Eile antreiben
    • Hetz mich nicht!
  4. zum Handeln antreiben, aufstacheln
    • Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.
Weitere 3 Bedeutungen
  1. intransitiv, reflexiv:in großer Eile sein, sich sehr beeilen
    • Sie musste (sich) hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.
  2. intransitiv:sich hastig zu einem Ziel begeben
    • Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.
  3. intransitiv:Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
    • Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.
    weiteres Beispiel
    • Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich hetzeich hetzte
dudu hetztdu hetztest
er/sie/eser/sie/es hetzter/sie/es hetzte
wirwir hetzenwir hetzten
ihrihr hetztihr hetztet
siesie hetzensie hetzten
Partizip I
hetzend
Partizip II
gehetzt
Hilfsverb
haben, sein
Imperativ
hetz!, hetze!, hetzt!

hetzen auf Englisch

  • 1. veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen:sicset on
  • 2. nachdrücklich zur Eile antreiben:hustle
  • 3. auch reflexiv, Hilfsverb haben: in großer Eile sein, sich sehr beeilen:scamper
  • 4. Hilfsverb sein: sich hastig zu einem Ziel begeben:rush
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. Stimmung machen gegen jemanden/etwas:agitate

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

hetzen im Kreuzworträtsel

„hetzen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

22 Lösungen für „hetzen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von hetzen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „hetzen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „hetzen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „hetzen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 12 Wörtern gefunden

Alle 12 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für hetzen

Andere Wörter: jagen, verfolgen, treiben, nachstellen, huschen, nachsetzen, loslassen, verjagen, ansetzen, scheuchen, antreiben, vorantreiben …

Alle 47 Synonyme für „hetzen“ nach Bedeutung →

Reime auf hetzen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɛt͡sn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 35 Reime auf „hetzen“ nach Silben →

hetzen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GEHETZT11
  • HETZEND10
  • HETZTE9
  • HETZE8
  • HETZT8

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.