WortTüftler

versetzen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 3.051 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]
Silbentrennung
ver·set·zen
Gegenteil
belassen, stehenlassen
Englisch
relocate, transfer, pawn, stand so. up
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
16

Verb

Bedeutungen

  1. vor einer Stelle zu einer anderen bewegen
    • Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme.
  2. in einen anderen Zustand bringen
    • Das Unwetter versetzte uns in Angst und Schrecken.
    weiteres Beispiel
    • Die eine oder andere Lage Korn, gemischt mit einigen Bierchen, versetzt die Stehenden hinter der Theke in immer bessere Stimmung.Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 195
  3. eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
    • Der Lehrer wurde an eine andere Schule versetzt.
  4. zum Pfand geben
    • Die Uhr mussten wir leider versetzen.
Weitere 5 Bedeutungen
  1. im Stich lassen
    • Er hat sie versetzt, hatte aber triftige Gründe dafür.
  2. mit Nachdruck antworten
    • „Dagegen muss ich ernsthaft protestieren“, versetzte er.
  3. mischen, panschen
    • Schorle stellt man her, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.
  4. eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen
    • Sie hat die Englischklausur versetzt, obwohl sie sich eifrig darauf vorbereitet hatte.)
  5. mit erfolgreichem Jahresabschlusszeugnis in die nächsthöhere Klasse lassen
    • Ihr Zeugnis war hervorragend, sodass sie in die folgende Klasse versetzt werden konnte.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich versetzeich versetzte
dudu versetztdu versetztest
er/sie/eser/sie/es versetzter/sie/es versetzte
wirwir versetzenwir versetzten
ihrihr versetztihr versetztet
siesie versetzensie versetzten
Partizip I
versetzend
Partizip II
versetzt
Hilfsverb
haben
Imperativ
versetze!, versetz!, versetzt!

versetzen auf Englisch

  • 1. vor einer Stelle zu einer anderen bewegen:relocate
  • 2. eine Person von einer Stelle in eine andere beordern:transfer
  • 3. zum Pfand geben:pawn
  • 4. im Stich lassen:stand so. up

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

versetzen im Kreuzworträtsel

„versetzen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

12 Lösungen für „versetzen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von versetzen

Aus allen Buchstaben von „versetzen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „versetzen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „versetzen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 30 Wörtern gefunden

Alle 30 Lösungen anzeigen

Synonyme für versetzen

Andere Wörter: stimmen, verfügen, Transplantation, umstellen, verstellen, hineinversetzen, abändern, wegbewegen, umparken, umpflanzen, verschwenken, abordnen …

Gegenteil: belassen, stehenlassen

Alle 16 Synonyme für „versetzen“ nach Bedeutung →

Reime auf versetzen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɛt͡sn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 35 Reime auf „versetzen“ nach Silben →

versetzen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERSETZEND17
  • VERSETZTE16
  • VERSETZE15
  • VERSETZT15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.