das Bedauern
Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →
- Wortart
- Substantiv
- Häufigkeit
- häufig (Platz 3.786 von 142.327)
- Aussprache
- [bəˈdaʊ̯ɐn]
- Silbentrennung
- Be·dau·ern
- Englisch
- compassion, regret, lament, pity
- Buchstaben
- 8
- Scrabble-Punkte
- 10
BedauernSubstantiv, neutrum (das)
Bedeutungen
- Mitgefühl mit anderen
Sich einfühlen, Worte des Bedauerns finden, das hat [Hannelore Kraft] immer ganz gut hinbekommen, das ist ihr Markenkern geworden.
Bernd Dörries: Bedauern ersetzt keine Verantwortung. In: sueddeutsche.de. 1. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. März 2016) .
- negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen
Mein Kanada war schon immer mit dem Spessart verwandt, und ich verließ den Norden ohne großes Bedauern.
Reiner Georg Cwielong: Kanada oder Argentinien?. In: Sabine Fiedler-Conradi (Herausgeber): Leselaub. 1. Auflage. Miraba, Lohr a. Main 2015, ISBN 978-3-9817024-1-5, Seite 58
weiteres Beispiel
Er war ein Verschwender, der sehr viel Geld besaß und es ohne Bedauern zum Fenster hinauswarf, um alle seine Launen zu befriedigen.
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 153.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bedauern | — |
| Genitiv | des Bedauerns | — |
| Dativ | dem Bedauern | — |
| Akkusativ | das Bedauern | — |
bedauernVerb
Bedeutungen
- transitiv:jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
Er bedauerte seinen Kollegen wegen des Todes von dessen Ehefrau.
- transitiv:etwas unerfreulich finden, bereuen
Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich bedauer / ich bedauere / ich bedaure | ich bedauerte |
| du | du bedauerst | du bedauertest |
| er/sie/es | er/sie/es bedauert | er/sie/es bedauerte |
| wir | wir bedauern | wir bedauerten |
| ihr | ihr bedauert | ihr bedauertet |
| sie | sie bedauern | sie bedauerten |
- Partizip I
- bedauernd
- Partizip II
- bedauert
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- bedauere!, bedaure!, bedauert!
Bedauern auf Englisch
- 1. Mitgefühl mit anderen:compassion
- 2. negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen:regret
- 3. jemanden bemitleiden:lamentpity
- 4. etwas unerfreulich finden, bereuen:regret
Bedauern im Kreuzworträtsel
„Bedauern“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von Bedauern
Aus allen Buchstaben von „Bedauern“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Bedauern“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Bedauern“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 67 Wörtern gefunden
Alle 67 Lösungen anzeigen
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für Bedauern
Andere Wörter: Mitleid, Beileid, Mitgefühl, beelenden, bemitleiden, Reue, reuen, bereuen, gereuen
Reime auf Bedauern
Wörter mit derselben Reimendung [-aʊ̯ɐn], die häufigsten zuerst:
Bedauern in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- BEDAUERNS11
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.