WortTüftler

das Bedauern

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
häufig (Platz 3.786 von 142.327)
Aussprache
[bəˈdaʊ̯ɐn]
Silbentrennung
Be·dau·ern
Englisch
compassion, regret, lament, pity
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
10

BedauernSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. Mitgefühl mit anderen
    • Sich einfühlen, Worte des Bedauerns finden, das hat [Hannelore Kraft] immer ganz gut hinbekommen, das ist ihr Markenkern geworden.Bernd Dörries: Bedauern ersetzt keine Verantwortung. In: sueddeutsche.de. 1. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. März 2016) .
  2. negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen
    • Mein Kanada war schon immer mit dem Spessart verwandt, und ich verließ den Norden ohne großes Bedauern.Reiner Georg Cwielong: Kanada oder Argentinien?. In: Sabine Fiedler-Conradi (Herausgeber): Leselaub. 1. Auflage. Miraba, Lohr a. Main 2015, ISBN 978-3-9817024-1-5, Seite 58
    weiteres Beispiel
    • Er war ein Verschwender, der sehr viel Geld besaß und es ohne Bedauern zum Fenster hinauswarf, um alle seine Launen zu befriedigen.Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 153.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Bedauern—
Genitivdes Bedauerns—
Dativdem Bedauern—
Akkusativdas Bedauern—

bedauernVerb

Bedeutungen

  1. transitiv:jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
    • Er bedauerte seinen Kollegen wegen des Todes von dessen Ehefrau.
  2. transitiv:etwas unerfreulich finden, bereuen
    • Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich bedauer / ich bedauere / ich bedaureich bedauerte
dudu bedauerstdu bedauertest
er/sie/eser/sie/es bedauerter/sie/es bedauerte
wirwir bedauernwir bedauerten
ihrihr bedauertihr bedauertet
siesie bedauernsie bedauerten
Partizip I
bedauernd
Partizip II
bedauert
Hilfsverb
haben
Imperativ
bedauere!, bedaure!, bedauert!

Bedauern auf Englisch

  • 1. Mitgefühl mit anderen:compassion
  • 2. negatives Gefühl über seine eigenen Handlungen:regret
  • 3. jemanden bemitleiden:lamentpity
  • 4. etwas unerfreulich finden, bereuen:regret

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Bedauern im Kreuzworträtsel

„Bedauern“ ist eine Lösung für diese Fragen:

6 Lösungen für „Bedauern“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Bedauern

Aus allen Buchstaben von „Bedauern“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Bedauern“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Bedauern“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 67 Wörtern gefunden

Alle 67 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Bedauern

Andere Wörter: Mitleid, Beileid, Mitgefühl, beelenden, bemitleiden, Reue, reuen, bereuen, gereuen

Alle 9 Synonyme für „Bedauern“ nach Bedeutung →

Reime auf Bedauern

Wörter mit derselben Reimendung [-aʊ̯ɐn], die häufigsten zuerst:

Alle 21 Reime auf „Bedauern“ nach Silben →

Bedauern in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • BEDAUERNS11

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.