dieDurchsichtigkeit

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann
2. Eigenschaft, dass sich etwas nachvollziehen lässt, (darin verborgene) Absichten erkennbar sind
3. Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann
   • „Die ehemals vorhandene Durchsichtigkeit des Wortes ist im Laufe der Sprachgeschichte verloren gegangen.“Winfried Ulrich: Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 49-60, Zitat Seite 50.
   • „Das gilt auch für Komposita, und dies muß man bedenken, wenn man dem Deutschen und Englischen wegen der hohen Zahl ihrer Komposita ein hohes Maß an Durchsichtigkeit zuspricht.“Gustav H. Blanke: Einführung in die semantische Analyse. Hueber, München 1973, Seite 29. Kursiv gedruckt: Durchsichtigkeit.