WortTüftler

eindecken

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈaɪ̯nˌdɛkn̩]
Silbentrennung
ein·de·cken
Englisch
stock up, cover, roof, tile
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
15

Verb

Bedeutungen

  1. reflexiv:sich mit etwas bevorraten, Vorräte von etwas anlegen
    • Auf Usedom deckte sie sich mit regionalen Lebensmitteln ein.
    weiteres Beispiel
    • Dilek reist nach Ankara, um Theo zu treffen, der sich dort mit türkischen Teppichen eindeckt.
  2. transitiv:etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken
    • Deckst du das Kind auch schön warm ein?
    weiteres Beispiel
    • Vor dem Winter decken wir die Rosen ein.
  3. transitiv:den Dachstuhl eines Gebäudes mit Dachpfannen, Dachziegeln oder anderen Materialien versehen
    • Bei Jochimsens wird heute das Dach neu eingedeckt.
    weiteres Beispiel
    • Wenn erst das Dach eingedeckt wird, ist ein Ende der Bauarbeiten in Sicht.
  4. umgangssprachlich, transitiv:jemanden/etwas mit etwas überhäufen, jemanden/etwas mit etwas im Übermaß versorgen
    • Ich bin bis über beide Ohren mit Arbeit eingedeckt.
    weiteres Beispiel
    • Die Kunden deckten mich mit Fragen ein.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. intransitiv, transitiv:(in einem Zimmer) den Tisch fachmännisch mit Geschirr, Bestecken, Servietten et cetera (für eine größere Gesellschaft) versehen
    • Deck bitte noch die restlichen Tische im Salon ein, Johann.
    weiteres Beispiel
    • Wir nehmen das blaue Geschirr, um den Speisesaal einzudecken.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich decke einich deckte ein
dudu deckst eindu decktest ein
er/sie/eser/sie/es deckt einer/sie/es deckte ein
wirwir decken einwir deckten ein
ihrihr deckt einihr decktet ein
siesie decken einsie deckten ein
Partizip I
eindeckend
Partizip II
eingedeckt
Hilfsverb
haben
Imperativ
deck ein!, deckt ein!

eindecken auf Englisch

  • 1. sich mit etwas bevorraten, Vorräte von etwas anlegen:stock up
  • 2. etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken:cover
  • 3. den Dachstuhl eines Gebäudes mit Materialien zum Schutz versehen:rooftile
  • 4. den Tisch fachmännisch für eine größere Gesellschaft zum Essen vorbereiten:layprepare

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

eindecken im Kreuzworträtsel

„eindecken“ ist eine Lösung für diese Fragen:

1 Lösung für „eindecken“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von eindecken

Aus allen Buchstaben von „eindecken“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „eindecken“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „eindecken“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 35 Wörtern gefunden

Alle 35 Lösungen anzeigen

Synonyme für eindecken

Andere Wörter: Dach, decken, beschießen, koffern, überschütten, beharken, bedachen, auftischen

Gegenteil: abdecken, abräumen

Alle 8 Synonyme für „eindecken“ nach Bedeutung →

eindecken in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • EINZUDECKENDER22
  • EINZUDECKENDE21
  • EINGEDECKT17
  • EINDECKEND16

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.