dieFremdheit

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Zustand mangelnder Vertrautheit
   • „Am nächsten Tag schlenderten wir nach allen Richtungen durch die breiten, geraden, ebenen Straßen und genossen den Reiz der Fremdheit einer Stadt von fünfzehntausend Einwohnern, in der keine Herumlungerer zu sehen waren und in der es weder Trunkenbolde oder Rabauken gab.“Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 103. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
   • „Andererseits bewahren etwa Angloromanismen ihre Fremdheit in erster Linie deshalb, weil sie fremden Wortbildungsmustern folgen (…).“Peter Eisenberg: Das Fremdwort im Deutschen. 2., überarbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2012, ISBN 978-3-11-028841-4 , Seite 365.