dieLatinisierung

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. das Angleichen fremdsprachlicher, insbesondere griechischer Begriffe an das Latein
2. die Umbildung muttersprachlicher Begriffe zu lateinischen
3. in der Humanistenzeit das Umbilden von Familiennamen in lateinische Familiennamen
   • „In dem Gesamtbild der deutschen Familiennamen spielen Latinisierungen und Gräzisierungen, die aus der Humanistenzeit stammen, eine nicht unbeträchtliche Rolle.“Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 61
4. das Angleichen von Riten kleinerer Kirchen an den römisch-katholischen Ritus
5. die Umschrift von Schriften, die nicht auf lateinischen Buchstaben beruhen, mit lateinischen Buchstaben
   • „Es fehlte deshalb an den Voraussetzungen, Latinisierung und Alphabetisierung voranzutreiben.“Jörg Baberowski: Stalinismus an der Peripherie: Das Beispiel Azerbajdžan 1920-1941. In: Stalinismus vor dem Zweiten Weltkrieg. 1998, ISBN 3-486-56350-5, Seite 334 (Google Books) .