diePlage

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. eine (übernatürliche) Bestrafung
   • Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.
2. ein (natürlicher) Umstand im Sinne einer Bestrafung
   • Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.
   • „Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 52.
3. eine schwerwiegende Last
   • Er trägt seine Plage mit Würde.
   • „Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.