reinhauen

Verb

Bedeutungen

1. jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz)
   • »Soll ich dir erst eine reinhauen, ehe ich dir dein Geld abknöpfe?«, drohte der Schläger.
   • „In Mühlhausen im Unstrut-Hainich-Kreis wurde bereits Ende Februar am Straßenrand ein großformatiges Plakat beschlagnahmt, auf dem unter einem Foto von Landrat Harald Zanker (SPD) steht: »Inzwischen kennt fast jeder jemanden, der Zanker eine reinhauen möchte«.“Schmäh-Plakate aufgetaucht – Der Ton wird rauer: Landräte in Mühlhausen und Schleiz beleidigt. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 4. März 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .
2. umgangssprachlich, übertragen:hart und schnell arbeiten
   • Um die Mauer heute fertigzustellen, müssen wir ganz schön reinhauen!
   • Wenn wir jetzt richtig reinhauen, dann sind wir heute mittag fertig und können nach Hause gehen.
3. umgangssprachlich, übertragen:eine große Portion schnell essen
   • »Hau rein«, sagte mein Vater und reichte mir einen großen Teller Suppe rüber.
   • [Diät/Intervallfasten:] „Bei 16:8 fällt das Frühstück aus, gegessen werden darf nur zwischen 12 und 20 Uhr. […] Wer 16 Stunden nichts isst, darf in den folgenden acht Stunden […] nicht zügellos reinhauen.“Annette Hammerschmidt: Gewicht und Ernährung – Gesund Abnehmen durch Intervallfasten?. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .
4. umgangssprachlich, übertragen:jemanden tief beeindrucken, große Auswirkungen haben
   • Ich muss jetzt 1.500 Euro für die Reparatur des Autos ausgeben. Das haut voll rein.
   • [Coroanapandemie 2020:] „»Wir sind normalerweise rund ums Jahr ausgebucht«, erzählt die Vermieterin. Der Lockdown im Frühjahr 2020 [hat] dann reingehauen.“Tourismus im Corona-Jahr 2020: Fast alle sind Verlierer. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .
5. umgangssprachlich:ein Tor erzielen
   • Und dann fasste ich mir ein Herz und habe den Ball aus 20 Metern reingehauen.
   • [Lars Ricken, Dortmund:] »Es kommt häufig vor, dass mich Leute ansprechen und sagen: Geil, wie du das Ding von kurz hinter der Mittellinie reingehauen hast. Aber in Wirklichkeit waren es nur etwa 25 Meter.«BVB-Held Ricken: «Pro Jahr kommt ein Meter hinzu». fr.de, Frankfurter Rundschau GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland, 22. Mai 2013, abgerufen am 26. März 2021.