WortTüftler

schmachten

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈʃmaxtn̩]
Silbentrennung
schmach·ten
Englisch
languish, pine for
Buchstaben
10
Scrabble-Punkte
20

Verb

Bedeutungen

  1. intransitiv, gehoben:eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten)
    • Kinder von 1 bis 7 Jahren überstehen die See-Reise selten, und müssen die Eltern ihre Kinder manchmal durch Mangel, Hunger, Durst und dergleichen Zufälle elendiglich schmachten, sterben und ins Wasser geworfen sehen.Gerhard E. Sollbach: Reise des schwäbischen Schulmeisters Gottlieb Mittelberger nach Amerika 1750-1754, Wyk auf Föhr: Verlag für Amerikanistik 1992, Seite 32-48
    weiteres Beispiel
    • Der grausame Ritter ließ die Gefangenen monatelang im Kerker schmachten.
  2. intransitiv, gehoben:sich schmerzlich nach jemandem oder nach etwas sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken
    • Bald begannen sie ihm zuzuzwinkern und nach ihm zu schmachten, und jede einzelne von ihnen hätte sich nichts sehnlicher gewünscht, als in seinen Armen zu liegen.Tausendundeine Nacht, übersetzt von Claudia Ott, C. H. Beck, 2004, Seite 249
    weiteres Beispiel
    • Nach dem Ausflug in die Sahara schmachtete die Reisegruppe nach Wasser.
  3. intransitiv, veraltet, transitiv:seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen
    • Die Mägde des Fronherren schmachten gern an unserem Tisch.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich schmachteich schmachtete
dudu schmachtestdu schmachtetest
er/sie/eser/sie/es schmachteter/sie/es schmachtete
wirwir schmachtenwir schmachteten
ihrihr schmachtetihr schmachtetet
siesie schmachtensie schmachteten
Partizip I
schmachtend
Partizip II
geschmachtet
Hilfsverb
haben
Imperativ
schmacht!, schmachtet!

schmachten auf Englisch

  • 1. intransitiv, gehoben: Entbehrung erleiden:languish
  • 2. intransitiv, gehoben: sich schmerzlich sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken:pine for

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

schmachten im Kreuzworträtsel

„schmachten“ ist eine Lösung für diese Fragen:

5 Lösungen für „schmachten“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von schmachten

Aus allen Buchstaben von „schmachten“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „schmachten“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „schmachten“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 67 Wörtern gefunden

Alle 67 Lösungen anzeigen

Synonyme für schmachten

Andere Wörter: darben, fiebern, wünschen, verlangen, hungern, sehnen, begehren

Alle 7 Synonyme für „schmachten“ nach Bedeutung →

Reime auf schmachten

Wörter mit derselben Reimendung [-axtn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 29 Reime auf „schmachten“ nach Silben →

schmachten in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GESCHMACHTET23
  • SCHMACHTEND21
  • SCHMACHTEST21
  • SCHMACHTETE21
  • SCHMACHTET20
  • SCHMACHTE19

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.