traktieren

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:jemanden körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)
   • Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.
   • „Er schlug meine Tante und traktierte sie mit Ohrfeigen.“Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 51 .
2. transitiv:jemanden immer wieder mit etwas Unangenehmem stören
   • Die Journalisten traktieren den Abgeordneten immer wieder mit Fragen zu seiner angeblichen Affäre mit einer Praktikantin.
3. veraltet, transitiv:jemandem viele erlesene Speisen und Getränke anbieten; reichlich bewirten
   • Bisher steht es noch jedermann frei, eine Gastwirtschaft zu führen und seine Gäste mit Speisen und Getränken zu traktieren. Das soll anders werden.W. B.: Scheinheilig. In: Zeit Online. Nummer 03/1969, 17. Januar 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2013) .
4. mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen