dieÜbersetzerin

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. weibliche Person, die Texte schriftlich von einer Sprache in eine andere überträgt
   • Die Übersetzerin bekam die Aufgabe, einen deutschen Gesetzestext auf Paschtu zu übersetzen.
   • „Ich denke mir, dass es nicht nur Missverständnisse in der zwischenmenschlichen Kommunikation verringern, sondern auch erhebliche Kosten für Übersetzerinnen und Dolmetscher einsparen würde, wenn nur eine Sprache auf der Welt gesprochen würde.“Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 88 f. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.