dieVermittlersprache
- Wortart
- Substantiv
- Aussprache
- [fɛɐ̯ˈmɪtlɐˌʃpʁaːxə]
- Silbentrennung
- Ver·mitt·ler·spra·che
- Buchstaben
- 17
- Scrabble-Punkte
- zu lang (max. 15 Buchstaben)
Substantiv, feminin (die)
Bedeutungen
- Sprache, über die eine Entlehnung in die aufnehmende Sprache kommt, die aber oft nicht die ursprüngliche Herkunft der Entlehnung ist
Für die Auswertung etymologischer Wörterbücher gibt es zwei Herangehensweisen: Entweder wird die Vermittlersprache, d.h. die Sprache, über die ein Wort ins Deutsche gelangt ist, berücksichtigt, oder aber die Herkunftssprache, d.h. die Sprache, aus der ein Wort ursprünglich stammt.
Oxana Kotsyuba: Russizismen im deutsche Wortschatz. In: Glottometrics 15, 2007, Seite 13-23, Zitat Seite 16. (PDF ram-verlag.eu)Eine weitere Ursache dafür, dass im Kroatischen ein Genuswechsel gegenüber dem Französischen zu verzeichnen ist, liegt darin, dass häufig das Deutsche als Vermittlersprache vorliegt, wobei man wissen muss, dass deutsche Neutra im Kroatischen als Maskulina auftreten…
Rezension
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vermittlersprache | die Vermittlersprachen |
| Genitiv | der Vermittlersprache | der Vermittlersprachen |
| Dativ | der Vermittlersprache | den Vermittlersprachen |
| Akkusativ | die Vermittlersprache | die Vermittlersprachen |
Vermittlersprache im Kreuzworträtsel
„Vermittlersprache“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von Vermittlersprache
Aus allen Buchstaben von „Vermittlersprache“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Wörter aus den Buchstaben von Vermittlersprache
Jeder Buchstabe wird höchstens so oft verwendet, wie er in „Vermittlersprache“ vorkommt – die längsten zuerst.
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.