WortTüftler

verschleiert

Wortart
Adjektiv
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 10.313 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]
Silbentrennung
ver·schlei·ert
Gegenteil
unverschleiert
Englisch
veiled, shrouded, concealed, misty
Buchstaben
12
Scrabble-Punkte
22

Adjektiv

Bedeutungen

  1. einen Schleier tragend; sein Gesicht oder Körper verhüllend
    • Seit einem Monat gibt es in Ägypten den ultraorthodoxen Fernsehkanal Maria TV. Hier geben verschleierte Frauen Kosmetik- und Ehetipps.Viktoria Kleber: Nahost - Voll verschleiert auf Sendung. In: Deutsche Welle. 21. August 2012 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .
    weiteres Beispiel
    • Irgendwann muss Sandra noch verschleierter leben, nur die Augen bleiben frei. Als sie die Trennung will, eskaliert die Situation.Rheinland-Pfalz - Salafismus: Wie eine Frau aus dem Landkreis Alzey-Worms die Radikalisierung ihres Mannes erlebte. Allgemeine Zeitung - Rhein Main Presse, 18. Juni 2015, abgerufen am 15. Juli 2015 (Deutsch).
  2. etwas zu Verbergendes; im Geheimen; (möglichst) unauffällig
    • Doch wenn er [der Maler Max Beckmann] alle Masken fallen lässt, dann geht es um die nackte Vorführung des unverstellten Ichs. Das sei für ihn, so sagte er einmal, "das größte und verschleiertste Geheimnis der Welt".Sven Siedenberg: Max-Beckmann-Ausstellung: Nackte Vorführung. Lakonischer Figurenregisseur und sachlicher Wahrheitssucher - kein anderer Künstler hat sich so oft selbst porträtiert wie Max Beckmann. Die Neue Pinakothek in München zeigt rund hundert Selbstbildnisse.. In: Spiegel Online. 22. November 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .
    weiteres Beispiel
    • §850 Zivilprozessordnung: Verschleiertes Arbeitseinkommenhttp://dejure.org/gesetze/ZPO/850h.html. dejure.org, abgerufen am 15. Juli 2015.
  3. schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels
    • Bei verschleiertem Himmel läuft man Marathon schneller, als bei knalliger Sonne.
    weiteres Beispiel
    • Ein verschleierter Himmel hat den Menschen in NRW bei der Sonnenfinsternis am Freitag vielerorts buchstäblich den Blick vernebelt.Mal Nebel, mal gute Sicht - So war die Sonnenfinsternis: Reaktionen und Bilder. 20. März 2015, abgerufen am 15. Juli 2015.
  4. eine durch Alkohol, Tränenflüssigkeit oder Nässe verschwommene oder getrübte Sicht
    • Mit Tränen in den Augen und verschleiertem Blick gestand sie ihm ihre Liebe.
    weiteres Beispiel
    • Von den Wänden im Treppenhaus grüßen mit verschleiertem Blick Künstler, die mit Drogen seelische Höhlenforschung betrieben haben: Edgar Allan Poe und Trakl, Goya und Cocteau.Gero von Boehm: Drogen im Kultur vergleich - Fixerklo und Kneipe. Ausstellung in Köln: „Rausch und Realität“. In: Zeit Online. Nummer 35/1981, 21. August 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juli 2015) .
Weitere 1 Bedeutungen
  1. eine durch Krankheit oder belegte Stimmbänder veränderte Stimme
    • Ja, Jenny,« hob er mit immer noch verschleierter Stimme an, »was versäumt ist, ist versäumt.[…]Theodor Fontane: Frau Jenny Treibel. In: Projekt Gutenberg-DE. 17 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
verschleiertverschleierteram verschleiertsten
Starke Deklination (ohne Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativverschleierterverschleierteverschleiertesverschleierte
Genitivverschleiertenverschleierterverschleiertenverschleierter
Dativverschleiertemverschleierterverschleiertemverschleierten
Akkusativverschleiertenverschleierteverschleiertesverschleierte
Schwache Deklination (mit bestimmtem Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativder verschleiertedie verschleiertedas verschleiertedie verschleierten
Genitivdes verschleiertender verschleiertendes verschleiertender verschleierten
Dativdem verschleiertender verschleiertendem verschleiertenden verschleierten
Akkusativden verschleiertendie verschleiertedas verschleiertedie verschleierten
Gemischte Deklination (mit ein, kein, mein …)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativein verschleiertereine verschleierteein verschleiertes(keine) verschleierten
Genitiveines verschleierteneiner verschleierteneines verschleierten(keiner) verschleierten
Dativeinem verschleierteneiner verschleierteneinem verschleierten(keinen) verschleierten
Akkusativeinen verschleierteneine verschleierteein verschleiertes(keine) verschleierten

verschleiert auf Englisch

  • 1. einen Schleier tragend:veiled
  • 2. etwas zu Verbergendes:veiledshroudedconcealed
  • 3. schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken:misty
  • 4. eine durch Alkohol, Tränenflüssigkeit oder Nässe verschwommene oder getrübte Sicht:blurredhazily
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. eine durch Krankheit oder belegte Stimmbänder veränderte Stimme:husky

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

verschleiert im Kreuzworträtsel

„verschleiert“ ist eine Lösung für diese Fragen:

6 Lösungen für „verschleiert“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von verschleiert

Aus allen Buchstaben von „verschleiert“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verschleiert“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verschleiert“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 146 Wörtern gefunden

Alle 146 Lösungen anzeigen

Synonyme für verschleiert

Andere Wörter: verhüllt, vermummt, Nacht, hinter, Hand, still, versteckt, leise, geheim, heimlich, Nebel, Stillen …

Gegenteil: unverschleiert, offen, bekannt, offensichtlich, offiziell

Alle 27 Synonyme für „verschleiert“ nach Bedeutung →

Reime auf verschleiert

Wörter mit derselben Reimendung [-aɪ̯ɐt], die häufigsten zuerst:

Alle 3 Reime auf „verschleiert“ nach Silben →

verschleiert in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERSCHLEIERTEM26
  • VERSCHLEIERTERE25
  • VERSCHLEIERTSTE25
  • VERSCHLEIERTEN24
  • VERSCHLEIERTER24
  • VERSCHLEIERTES24
  • VERSCHLEIERTE23

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.