warten
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- sehr häufig (Platz 258 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈvaʁtn̩]
- Silbentrennung
- war·ten
- Gegenteil
- werden, handeln, aktiv
- Englisch
- wait, maintain, waiting, servicing
- Buchstaben
- 6
- Scrabble-Punkte
- 8
wartenVerb
Bedeutungen
- intransitiv:Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.
Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.
weiteres Beispiel
Er wartete lange.
- transitiv:technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
Die Techniker warten den großen Bootsmotor.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich warte | ich wartete |
| du | du wartest | du wartetest |
| er/sie/es | er/sie/es wartet | er/sie/es wartete |
| wir | wir warten | wir warteten |
| ihr | ihr wartet | ihr wartetet |
| sie | sie warten | sie warteten |
- Partizip I
- wartend
- Partizip II
- gewartet
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- warte!, wartet!
WartenSubstantiv, neutrum (das)
Bedeutungen
- Zustand der Untätigkeit, bis ein bestimmter Zustand trifft
Er war überzeugt davon, dass dies seine letzte Chance war. Erst nach zwanzig Jahren des Wartens hatte er sie bekommen.
Mi-Ae Seo: Der rote Apfel. Heyne, München 2020, ISBN 978-3-453-42335-0, Seite 266 .
weiteres Beispiel
Warten ist für die meisten tote Zeit, die überbrückt werden muss und als eine Spanne gilt, mit der sich nichts Vernünftiges anfangen lässt.
wissen.de – Artikel „Warten“
- Vorgang/Handlung, bei der ein technischer Zustand überprüft wird
Ihre Aufgaben umfassen unter anderem […] das Aufstellen und Warten von Seezeichen, die Verhütung und Bekämpfung von Ölverschmutzungen sowie der Betrieb von Eisbrechern.
Wikipedia-Artikel „Kanadische Küstenwache“ (Stabilversion)
weiteres Beispiel
AVG TuneUp […] ist eine […] Systemsoftware für Microsoft Windows, die unterschiedliche Dienstprogramme (utilities) zum Analysieren, Konfigurieren und Warten von Computern enthält.
Wikipedia-Artikel „AVG PC TuneUp“ (Stabilversion)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Warten | — |
| Genitiv | des Wartens | — |
| Dativ | dem Warten | — |
| Akkusativ | das Warten | — |
warten auf Englisch
warten im Kreuzworträtsel
„warten“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von warten
Aus allen Buchstaben von „warten“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „warten“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „warten“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 19 Wörtern gefunden
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für warten
Andere Wörter: abwarten, dableiben, hinziehen, auflauern, ausharren, stillsitzen, harren, zaudern, zuwarten, Warterei, Gewarte, pflegen …
Gegenteil: werden, handeln, aktiv, agieren, vernachlässigen
Reime auf warten
Wörter mit derselben Reimendung [-aʁtn̩], die häufigsten zuerst:
- erwarten
- karten
- Garten
- starten
- Harten (Plural von Hart)
- starrten (Präteritum von starren)
- knallharten (Form von knallhart)
- Sparten (Plural von Sparte)
- Scharten (Plural von Scharte)
- Standarten (Plural von Standarte)
- harrten (Präteritum von harren)
- scharrten (Präteritum von scharren)
- knarrten (Präteritum von knarren)
- schwarten
warten in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- GEWARTET11
- WARTEND9
- WARTEST9
- WARTETE9
- WARTET8
- WARTE7
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.