WortTüftler

ausbremsen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈaʊ̯sˌbʁɛmzn̩]
Silbentrennung
aus·brem·sen
Gegenteil
geben, Gas, beschleunigen
Englisch
slow down, thwart, hamper
Buchstaben
10
Scrabble-Punkte
14

Verb

Bedeutungen

  1. die Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs verringern um dadurch einen anderen Teilnehmer am Verkehr/in einem Rennen zum Bremsen zu zwingen
    • [Autorennen:] „Da die Fahrzeuge vor der Kurve aus hohen Geschwindigkeiten stark abgebremst werden müssen, können versierte Fahrer ihre Gegner ausbremsen, indem sie ihren Bremspunkt hinter den ihrer Konkurrenten legen und so als erste in die Haarnadelkurve einlenken.“Wikipedia-Artikel „Kehre (Straße)“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Mai 2024.
    weiteres Beispiel
    • Es fing an mit riskanten Überholmanövern, auch in Kurven. Schließlich bremste der Autofahrer einen anderen Wagen aus.Eskalation im Straßenverkehr im Westerwald bei Betzdorf. In: Südwestrundfunk. 22. März 2024 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
  2. im Vorankommen behindern
    • „Dazu muss Kommissar Franz Leitmayr auch noch seinen Kollegen Batic ausbremsen,“ […].Tatort – Der Prügelknabe. In: Bayerischer Rundfunk. 21. November 2021 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
    weiteres Beispiel
    • Dieser Fall sorgte für Schlagzeilen: Als Oberärztin am Berner Inselspital wollte Natalie Urwyler eine akademische Karriere einschlagen. Sie wurde schwanger, bekam ein Kind und wurde von ihrem Arbeitgeber ausgebremst.Frauen in der Medizin - Gefördert statt ausgebremst: Eine Chirurgin und Mutter erzählt. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Februar 2024 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
  3. im Fortschritt behindern
    • [Schlagzeile:] „Charlottenburg – Berliner Siedlung plant eigenes Nahwärmenetz, doch das Amt bremst aus“Sylvia Tiegs: Charlottenburg – Berliner Siedlung plant eigenes Nahwärmenetz, doch das Amt bremst aus. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 2. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
    weiteres Beispiel
    • [Schlagzeile:] „»Das sind richtige Bauverweigerer« – Wie Berliner Bezirksämter die Energiewende ausbremsen“Reinhart Bünger: »Das sind richtige Bauverweigerer« – Wie Berliner Bezirksämter die Energiewende ausbremsen. In: Der Tagesspiegel Online. 6. April 2024 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
  4. die Geschwindigkeit verringern
    • Gleich mehrere neue Baustellen haben am Freitag den Straßenverkehr in Hamburg ausgebremst. Im Auto dauerte es am Morgen oft gute 20 Minuten länger.Neue Baustellen bremsen Straßenverkehr in Hamburg aus. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. März 2024 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
    weiteres Beispiel
    • Schnelle Züge laufen auf langsamere Züge auf und werden von diesen „ausgebremst“; ein Überholen – sofern möglich – kostet für beide Züge viel Zeit.Wikipedia-Artikel „Schienennetz“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Mai 2024.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. sich nicht durchführen lassen, behindert werden
    • Dechant transportiert Bauteile für Windräder. Das Genehmigungstempo bremse ihn aus. »Die Genehmigungsverfahren müssen vereinfacht werden.«Helmut Eickhoff: Windindustrie warnt vor Genehmigungsstau bei Schwertransporten. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. Mai 2023 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
    weiteres Beispiel
    • Seit Jahren bin ich eingefleischter Fahrradfahrer,“ […] „der bei Wind und Wetter seine 7km täglich auf Arbeit und zurück fährt und auch seine Einkäufe per Rad erledigt, der sich nur von Glatteis und Neuschnee ausbremsen lässt.wissen.de – Artikel „Kathrin Fritzen: Wunscherfüllung Dank Klimawandel?“, abgerufen am 23. Mai 2024.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich bremse ausich bremste aus
dudu bremst ausdu bremstest aus
er/sie/eser/sie/es bremst auser/sie/es bremste aus
wirwir bremsen auswir bremsten aus
ihrihr bremst ausihr bremstet aus
siesie bremsen aussie bremsten aus
Partizip I
ausbremsend
Partizip II
ausgebremst
Hilfsverb
haben
Imperativ
brems aus!, bremse aus!, bremst aus!

ausbremsen auf Englisch

  • 1. die Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs verringern um dadurch einen anderen Teilnehmer …:slow down
  • 2. jemand bremst jemanden aus: im Vorankommen behindern:thwartslow down
  • 3. etwas bremst etwas aus: die Geschwindigkeit verringern:hamper

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anagramme von ausbremsen

Aus allen Buchstaben von „ausbremsen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „ausbremsen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „ausbremsen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 122 Wörtern gefunden

Alle 122 Lösungen anzeigen

Synonyme für ausbremsen

Andere Wörter: abbremsen, verhindern, ausschalten, austricksen, ausstechen, vereiteln, festkehren

Gegenteil: geben, Gas, beschleunigen

Alle 7 Synonyme für „ausbremsen“ nach Bedeutung →

ausbremsen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUSZUBREMSENDER21
  • AUSZUBREMSENDE20
  • AUSGEBREMST16
  • AUSBREMSEND15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.