eindeutschen
- Wortart
- Verb
- Silbentrennung
- ein·deut·schen
- Buchstaben
- 12
- Scrabble-Punkte
- 16
Verb
Bedeutungen
- an die deutsche Sprache anpassen
„Es hat wenige Wochen gedauert, bis mein polnischer Name eingedeutscht wurde, und ein Jahr, bis mein Polnisch von einem deutschen Akzent durchzogen wurde, für den mich meine polnische Cousine bei ihren Besuchen verlachte.“
Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.„Manchmal allerdings schossen die »Sprachreformer« auch etwas über das Ziel hinaus, indem sie ihren Drang, alles einzudeutschen, auf die Spitze trieben.“
Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 25.
- in deutschen Besitz bringen
Das Elsass wurde in der Vergangenheit mehrmals eingedeutscht.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich deutsche ein / ich eindeutsche | ich deutschte ein / ich eindeutschte |
| du | du deutschst ein / du deutscht ein / du eindeutschst / du eindeutscht | du deutschtest ein / du eindeutschtest |
| er/sie/es | er/sie/es deutscht ein / er/sie/es eindeutscht | er/sie/es deutschte ein / er/sie/es eindeutschte |
| wir | wir deutschen ein / wir eindeutschen | wir deutschten ein / wir eindeutschten |
| ihr | ihr deutscht ein / ihr eindeutscht | ihr deutschtet ein / ihr eindeutschtet |
| sie | sie deutschen ein / sie eindeutschen | sie deutschten ein / sie eindeutschten |
- Partizip I
- eindeutschend
- Partizip II
- eingedeutscht
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- deutsch ein!, deutsche ein!, deutscht ein!
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.