einhalten
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 5.214 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈaɪ̯nˌhaltn̩]
- Silbentrennung
- ein·hal·ten
- Englisch
- comply with, maintain
- Buchstaben
- 9
- Scrabble-Punkte
- 11
einhaltenVerb
Bedeutungen
- wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
Autofahrer müssen mindestens einen seitlichen Abstand von einem Meter einhalten, wenn sie an einem Fußgänger vorbeifahren.
Einen Meter Seitenabstand zu Fußgängern einhalten. In: sueddeutsche.de. 1. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. November 2016) .
weiteres Beispiel
Ich werde wieder zu der Person, die darüber wachen muss, ob er die Regeln auch einhält.
Pia Volk: "Mama, sind wir bald da?". Herder, 2014 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)
- Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird
Das weiche, nachgebende Material fällt gut über die Schulter, notfalls können Sie etwas Weite an der Halslinie einhalten.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2016.
- regional:mit etwas aufhören oder eine Pause machen
Halt ein, halt ein! Der Winter ist fein.
Franz Wilhelm von Ditfurth: Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Zweiter Theil: Weltliche Lieder, Breitkopf und Härtel, Leipzig 1855, Seite 286 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. November 2016)
weiteres Beispiel
Ich sagte ihr, sie möge doch einen Augenblick einhalten.
- regional:sich an jemandem oder etwas festhalten
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich halte ein | ich hielt ein |
| du | du hältst ein | du hieltest ein / du hieltst ein |
| er/sie/es | er/sie/es hält ein | er/sie/es hielt ein |
| wir | wir halten ein | wir hielten ein |
| ihr | ihr haltet ein | ihr hieltet ein |
| sie | sie halten ein | sie hielten ein |
- Partizip I
- einhaltend
- Partizip II
- eingehalten
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- halte ein!, halt ein!, haltet ein!
EinhaltenSubstantiv, neutrum (das)
Bedeutungen
- Befolgung von Regeln, Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Terminvorgaben
Die Bereitschaft zum Einhalten von Abstandsregeln und dem Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes hängt einer neuen Studie zufolge auch vom Einfühlungsvermögen ab.
Studie: Empathie hilft bei Einhalten von CoV-Regeln. ORF.at, 13. Oktober 2020, abgerufen am 26. Oktober 2021.
weiteres Beispiel
Osttimor wird Jahre später auf das Einhalten des Vertragswerks pochen.
Wikipedia-Artikel „1991“ (Stabilversion).
- Verbindung zweier ungleich langer Stoffe oder Pelzteile ohne erkennbare Faltenlegung
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einhalten | — |
| Genitiv | des Einhaltens | — |
| Dativ | dem Einhalten | — |
| Akkusativ | das Einhalten | — |
einhalten auf Englisch
einhalten im Kreuzworträtsel
„einhalten“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von einhalten
Aus allen Buchstaben von „einhalten“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „einhalten“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „einhalten“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 68 Wörtern gefunden
Alle 68 Lösungen anzeigen
- anleiten
- Einhalt
- Entlein
- Anleihe
- halten
- hinten
- teilen
- heilen
- Anteil
- leiten
- leihen
- Inhalt
- lehnen
- Latein
- Leinen
- nieten
- Hentai
- ihnen
- ahnen
- Leine
- Alien
- nahen
- Niete
- Elite
- eilen
- Lehne
- eitel
- Leihe
- Henne
- Leite
- einen
- Liane
- Tanne
- Henna
- nein
- halt
- Teil
- nahe
- Heil
- Eile
- Ente
- Naht
- Thai
- Heli
- Elan
- Late
- Heia
- Laie
- Tael
- Ahne
- ein
- ihn
- nie
- hin
- alt
- Tee
- nah
- Ehe
- Tal
- Hai
- Hit
- net
- hei
- Nat
- Ale
- Lai
- hie
- Eta
Synonyme für einhalten
Andere Wörter: beachten, Einhaltung, innehalten, pausieren
Gegenteil: Nichteinhalten
Reime auf einhalten
Wörter mit derselben Reimendung [-aɪ̯nhaltn̩], die häufigsten zuerst:
einhalten in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- EINZUHALTENDER18
- EINGEHALTEN14
- EINHALTEND12
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.