derFrauenheld

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt
   • „Wobei das Wort für ›Huhn‹, galinha, nicht, wie etwa chicken im Englischen (›Don't be a chicken about it!‹), für ›Memme‹, sondern, etwas überraschend, trotz des weiblichen a galinha, für einen Mann steht, der hinter den Frauen her ist, den Schürzenjäger oder Frauenheld.“Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 107 f. Kursiv gedruckt: galinha, chicken und a galinha.
   • „Das sind die schrecklichsten Augenblicke im Leben eines Frauenhelden; etwas Grausameres gibt es nicht.“Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 29.