inkommodieren

Verb

Bedeutungen

1. veraltet:belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten
   • „Viele Mühe hat mich's gekostet, der Mutter ihre Besorgnis zu nehmen: sie möchten den Herrn inkommodieren.“Die Leiden des jungen Werther
   • Liselotte von der Pfalz, eine Pariser Hofdame, berichtet über Prinz Eugen Franz von Savoyen-Carignan (1663–1736), : „Er incommodiert sich nicht mit Damen, ein paar schöne Pagen wären besser sein Sach.“
2. reflexiv:sich Mühe machen
   • „[Er …] setzte sich, ohne zu fragen, nahe zu den beiden Freunden nieder, so daß Leonhard […] etwas von der Seite rückte. ›Inkommodieren Sie sich nicht‹, rief der Tänzer, ›ich sitze schon gut hier, ich habe Platz genug.‹“Ludwig Tieck: Der junge Tischlermeister. In: Werke in vier Bänden. Band 4, Winkler, München 1963, Seite 252 (Original 1836 erschienen, zeno.org, abgerufen am 5. März 2025) .