dieKinderstimme

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Stimme eines Kindes/von Kindern
   • „In das befangene Schweigen, das dem Abgang der Gräfin gefolgt war, scholl aus dem Nebenzimmer das Lachen und Schwatzen von Kinderstimmen.“Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1511 . Russische Urfassung 1867.
   • „Als ich ins Dorf fahre, ist gerade Pause, und vom Schulhof wehen helle Kinderstimmen herüber.“Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 47. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.