modernisieren

Verb

Bedeutungen

1. von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist
   • „Österreich dagegen hatte es verpasst, seine Armee zu modernisieren.“Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Januar 2017.
   • „Friedrich Wilhelm I. war es auch, der das Land durch Verwaltungs- und Militärreformen modernisierte.“Jörg Echternkamp: Glorias Erbe. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 23.
2. aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen
   • „Mit seinem ersten Trauerspiel Miss Sara Sampson modernisiert er die Medea des Euripides und damit eine attische Tragödie, von der man schon in der Antike gesagt hatte, der Dramatiker sei hier »ins Weinerliche verfallen«.“Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Januar 2017.