WortTüftler

vergattern

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[fɛɐ̯ˈɡatɐn]
Silbentrennung
ver·gat·tern
Englisch
instruct, rope in, fence up, fence in
Buchstaben
10
Scrabble-Punkte
16

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten
    • Ich mußte die Wache vergattern und Posten und Stuben sowie die Kantine revidieren.Joachim Ringelnatz ^(→ WP): Als Mariner im Krieg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 11: Matrosenartillerist und R.-O.-A. (alte Schreibweise im Zitat: ‚mußte‘, URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    weiteres Beispiel
    • Hier vergatterten sich die Feldhaufen und Kriegsrotten unter ihren Anführern, um die Besatzungen der Mauern und Bollwerke zu ihrer Stunde abzulösen.Franz Werfel ^(→ WP): Jeremias. Höret die Stimme. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechsundzwanzigstes Kapitel: Zwischen den Mauern, in den Gewölben, auf dem Wachthof (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. umgangssprachlich, transitiv:jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten
    • Der Streit begann im Jahr 2012. Damals und im darauffolgenden Jahr vergatterte das Bundeskartellamt ThyssenKrupp, eine Buße von insgesamt 191 Millionen Euro zu zahlen.Sabine Hockling: Kartell: Was kann der Manager dafür? In: Zeit Online. 28. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .
    weiteres Beispiel
    • Außerdem vergatterte das Düsseldorfer Amtsgericht den Schüler, zwei Aufsätze zu schreiben.dpa/lnw: Schüler für Todesdrohung und Heil Hitler-Ruf verurteilt. In: sueddeutsche.de. 17. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .
  3. transitiv:etwas mit einem Gatter umgeben
    • Die Pferdekoppel wurde auf ein Kilometer Länge vergattert.
    weiteres Beispiel
    • Bis dahin waren in Nordrhein-Westfalen, vornehmlich in den Ballungsgebieten, rund 19 000 Hektar Wald vergattert.WALD: Gewisser Druck. In: Spiegel Online. Nummer 45/1973, 5. November 1973, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich vergatter / ich vergattere / ich vergattreich vergatterte
dudu vergatterstdu vergattertest
er/sie/eser/sie/es vergatterter/sie/es vergatterte
wirwir vergatternwir vergatterten
ihrihr vergattertihr vergattertet
siesie vergatternsie vergatterten
Partizip I
vergatternd
Partizip II
vergattert
Hilfsverb
haben
Imperativ
vergatter!, vergattere!, vergattert!

vergattern auf Englisch

  • 1. Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten:instruct
  • 2. jemanden zu einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder verpflichten:rope in
  • 3. etwas mit einem Gatter umgeben:fence upfence inbar

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

vergattern im Kreuzworträtsel

„vergattern“ ist eine Lösung für diese Fragen:

8 Lösungen für „vergattern“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von vergattern

Aus allen Buchstaben von „vergattern“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „vergattern“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „vergattern“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 91 Wörtern gefunden

Alle 91 Lösungen anzeigen

Synonyme für vergattern

Andere Wörter: instruieren, anstellen, anweisen, betrauen, verdonnern, gittern, eingrenzen, zäunen, einzäunen, umzäunen, fenzen

Alle 11 Synonyme für „vergattern“ nach Bedeutung →

Reime auf vergattern

Wörter mit derselben Reimendung [-atɐn], die häufigsten zuerst:

Alle 11 Reime auf „vergattern“ nach Silben →

vergattern in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERGATTERND17
  • VERGATTERST17
  • VERGATTERTE17
  • VERGATTERE16
  • VERGATTERT16

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.