durchlassen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 13.083 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈdʊʁçˌlasn̩]
- Silbentrennung
- durch·las·sen
- Gegenteil
- verweigern, versperren
- Englisch
- let pass someone, let pass something, let through, leak
- Buchstaben
- 11
- Scrabble-Punkte
- 16
Verb
Bedeutungen
- transitiv:jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)
Ganz recht,« antwortete Paganel, »wenn die Maori uns durchlassen!
Jules Verne ^(→ WP): Die Kinder des Kapitäns Grant. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 9789925039463, Seite 577 (zitiert nach Google Books) .
weiteres Beispiel
O Gott! – Und dann die vielen Feindesposten! Man wird uns nicht durchlassen.
Friedrich Schiller: Wallenstein. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierter Aufzug; Elfter Auftritt (URL) .
- transitiv:etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen
Doch es gibt durchaus Spezialgläser, die ultraviolettes Licht durchlassen - sonst wäre die Herstellung von Neonröhren für Solarien verlorene Liebesmüh.
Christoph Drösser: Stimmt's? Hinter Glasscheiben wird man nicht braun. In: Zeit Online. 29. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2013) .
weiteres Beispiel
Unsere Bekleidungsindustrie hat da in den vergangenen Jahren einiges an technischen Fasern entwickelt, die Feuchtigkeit vom Körper wegtransportieren und Luft durchlassen.
Wenke Husmann: Geschmacksfragen: Sommerlaunen. In: Zeit Online. 14. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2013) .
- transitiv:jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
Ich habe es dir ja doch gesagt, zehnmal habe ich es dir ja schon angekündigt, daß ich dich beim elften Male nicht wieder durchlassen werde!
Fjodr Michailowitsch Dostojewski: Schuld und Sühne. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau Verlag, 1956 (übersetzt von H. Röhl), Zweiter Teil, Kapitel I (URL) .
weiteres Beispiel
Aber, Ihr Herren, was denkt Ihr eigentlich von uns? Ich werde Euch nicht mit Allgemeinheiten durchlassen.
James Fenimore Cooper: Die Monikins. In: Projekt Gutenberg-DE. J. D. Sauerländer, 1835 (übersetzt von Carl Friedrich Meurer), Neuntes Kapitel (URL) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich lasse durch | ich ließ durch |
| du | du lässt durch | du ließest durch / du ließt durch |
| er/sie/es | er/sie/es lässt durch | er/sie/es ließ durch |
| wir | wir lassen durch | wir ließen durch |
| ihr | ihr lasst durch | ihr ließt durch |
| sie | sie lassen durch | sie ließen durch |
- Partizip I
- durchlassend
- Partizip II
- durchgelassen
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- lasse durch!, lasst durch!
durchlassen auf Englisch
- 1. jemandem den Durchgang erlauben:let pass someone
- 2. etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen:let pass somethinglet through(Licht)leak(Wasser)
- 3. jemandem etwas durchgehen lassen:let get away someonelet off somebody
durchlassen im Kreuzworträtsel
„durchlassen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von durchlassen
Aus allen Buchstaben von „durchlassen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „durchlassen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „durchlassen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 195 Wörtern gefunden
Alle 195 Lösungen anzeigen
- Schuldner
- draußen
- Schulden
- Rauschen
- lauschen
- Rascheln
- Lauscher
- schauen
- Schaden
- Schande
- Ursache
- Rauchen
- Drachen
- duschen
- schulen
- Schauer
- scharen
- Erdnuss
- Rasseln
- Schlund
- Sanduhr
- Sandler
- lassen
- suchen
- anders
- Schule
- Schuld
- außer
- heraus
- Lachen
- dauern
- schade
- hassen
- schlau
- russen
- Dusche
- außen
- Handel
- Drache
- Schale
- Rausch
- Schnur
- lauern
- Lacher
- sausen
- rasend
- Rachen
- Sucher
- Erlass
- Dussel
- Schund
- hausen
- Rassel
- Lusche
- lasern
- suhlen
- Cessna
- Sachse
- durch
- unser
- Sache
- sechs
- Suche
- Laden
- schau
- sauer
- daher
- Rache
- Runde
- hauen
- ruhen
- Rauch
- Laune
- Asche
- Rasse
- Nadel
- heran
- Ranch
- Adler
- Rasen
- rasch
- Dauer
- clean
- Sahne
- Rudel
- Schal
- Laser
- Rande
- Lachs
- Russe
- Lunch
- Sauce
- Arche
- Achse
- Hades
- draus
- Crash
- Scheu
- Dachs
- adern
- Arsen
- Schar
- Lauer
- Nudel
- Luchs
- Sucre
- Halse
- Lauch
- lunar
- lasch
- Slash
- Hauer
- dass
- auch
- nach
- sehr
- euch
- Haus
- raus
- Hand
- Ruhe
- Land
- Hund
- lass
- Nase
- Hals
- nahe
- Deal
- Dach
- Held
- Dreh
- Hass
- Earl
- real
- Sand
- rund
- nass
- Rand
- Hase
- Lade
- dran
- Herd
- Nuss
- Clan
- Russ
- Cash
- Scan
- Adel
- Elch
- Reha
- Urne
- Uran
- Ader
- Rune
- Haue
- Sure
- Anus
- Laus
- Elan
- Lund
- User
- Duce
- Huld
- Ahne
- und
- der
- nur
- uns
- als
- aus
- her
- Uhr
- ach
- neu
- ran
- nah
- San
- Hau
- Rad
- Ruh
- dar
- Sau
- End
- Heu
- Reh
- Ass
- lau
- Run
- Ade
- rau
- Ale
- Des
- Ren
- Aue
- dun
Synonyme für durchlassen
Andere Wörter: freigeben, hereinlassen, hinauslassen, eintreten lassen, eindringen lassen, hindurch treten lassen, passieren lassen, erlauben, nachsehen, ein Auge zudrücken
Gegenteil: verweigern, versperren, aufhalten, abhalten, verstopfen
durchlassen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- DURCHGELASSEN19
- DURCHLASSEND17
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.