WortTüftler

hintanhalten

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[hɪntˈʔanˌhaltn̩]
Silbentrennung
hint·an·hal·ten
Englisch
delay, evite, hinder, impede
Buchstaben
12
Scrabble-Punkte
15

Verb

Bedeutungen

  1. gehoben:(durch entsprechende Maßnahmen) bewirken, dass etwas (für eine Weile) nicht geschehen kann, von jemandem (für eine Weile) nicht getan werden kann
    • Die Wahrheit schien durchgesickert, die Panik, trotz zähen Zusammenhaltens der Interessenten, nicht länger hintanzuhalten.Thomas Mann: Der Tod in Venedig. Novelle. S. Fischer, Berlin 1919, Seite 133 (Zitiert nach Internet Archive; Erstausgabe 1911) .
    weiteres Beispiel
    • Wer seinen Kindern für -zig Tausender das Gebiß regulieren läßt, hält Zahnschäden hintan und erspart der Krankenkasse Folgekosten, doch die Strafe folgt auf dem Fuß: die Amalgamplombe geht voll auf Kassenschein, die vorbeugende Regulierung hat der Versicherte großteils aus der eigenen Tasche zu berappen.Das Leben wird lang und teuer. In: Salzburger Nachrichten. 25. Mai 1993, ISSN 1015-1303 .
  2. sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen
    • Preishuber hält auch mit Kritik nicht hintan: ‚Nur ein Kinderschutzzentrum in ganz Tirol, das kann es wirklich nicht sein. […]‘Sexuelle Gewalt an Kindern. In: Tiroler Tageszeitung. 26. März 1998 .
    weiteres Beispiel
    • Anfangs hat er noch viel Aufhebens um uns gemacht; hat mich herumbefohlen, und ich, ich hab’ hintangehalten, meinen Zorn gezügelt.Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde. Roman. Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 179 .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich halte hintanich hielt hintan
dudu hältst hintandu hieltest hintan / du hieltst hintan
er/sie/eser/sie/es hält hintaner/sie/es hielt hintan
wirwir halten hintanwir hielten hintan
ihrihr haltet hintanihr hieltet hintan
siesie halten hintansie hielten hintan
Partizip I
hintanhaltend
Partizip II
hintangehalten
Hilfsverb
haben
Imperativ
halt hintan!, halte hintan!, haltet hintan!

hintanhalten auf Englisch

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anagramme von hintanhalten

Aus allen Buchstaben von „hintanhalten“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „hintanhalten“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „hintanhalten“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 66 Wörtern gefunden

Alle 66 Lösungen anzeigen

Synonyme für hintanhalten

Andere Wörter: aufhalten, verhindern, verzögern, hintanstellen, hintansetzen, sich zurückhalten

Alle 6 Synonyme für „hintanhalten“ nach Bedeutung →

hintanhalten in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • HINTANGEHALTEN18
  • HINTANHALTEND16

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.