derVerkaufstresen

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. Tresen, an dem etwas verkauft wird
   • Ich ging zum Verkaufstresen, wo eine junge Frau gerade ein Telefongespräch führte.Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 244. Norwegisch 2019.
   • Ich lege das grüne Kleid auf den Verkaufstresen, und während der Mann das Service der Schriftstellerin in die Landwirtschaftszeitung einschlägt und vorsichtig einen Pappkarton packt, betrachte ich das Bild, das hinter dem Tresen an der Wand hängt.Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 78. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.