WortTüftler

aufbringen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 5.713 von 142.327)
Aussprache
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
Silbentrennung
auf·brin·gen
Gegenteil
gewinnen, besänftigen, ruhigstellen
Englisch
upset, capture, spread, bring up
Buchstaben
10
Scrabble-Punkte
16

Verb

Bedeutungen

  1. jemanden ärgerlich machen
    • Mit seiner großen Klappe brachte er alle Menschen in seiner Umgebung gegen sich auf.
  2. ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
    • Küstenwache und Marine haben das Recht, fremde Schiffe aufzubringen.
  3. umgangssprachlich:etwas Neues verbreiten
    • Wer hat denn diesen Unsinn aufgebracht?
    weiteres Beispiel
    • Aufgebracht hatte die Diskussion ursprünglich Hans-Werner Sinn, Präsident des Münchener IFO-Instituts, als er einem Hinweis des ehemaligen Bundesbankpräsidenten Helmut Schlesinger nachging und früh auf die Ausfallrisiken hinwies.Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. März 2012, Seite 9, über Target 2
  4. etwas beschaffen
    • Die hohen Lohnnebenkosten können viele kleine Unternehmen kaum noch aufbringen.
    weiteres Beispiel
    • Sie mussten viel Zeit und Kraft aufbringen, um die Arbeit vollenden zu können.
Weitere 3 Bedeutungen
  1. etwas auf einen Untergrund applizieren
    • Nach einigen Jahren muss auf die Straße eine neue Bitumenschicht aufgebracht werden.
  2. umgangssprachlich:nur mit Mühe öffnen/aufmachen können
    • Kannst du das Glas mit dem Rotkohl aufbringen? Meine Kraft reicht nicht.
  3. veraltet:beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen
    • Wie sollte sie ohne Geld die Kinder aufbringen können?
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich bringe aufich brachte auf
dudu bringst aufdu brachtest auf
er/sie/eser/sie/es bringt aufer/sie/es brachte auf
wirwir bringen aufwir brachten auf
ihrihr bringt aufihr brachtet auf
siesie bringen aufsie brachten auf
Partizip I
aufbringend
Partizip II
aufgebracht
Hilfsverb
haben
Imperativ
bringe auf!, bringt auf!

aufbringen auf Englisch

  • 1. mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen:upset
  • 2. ein fremdes Schiff besetzen:capture
  • 3. umgangssprachlich: etwas Neues verbreiten:spreadbring up
  • 4. etwas beschaffen:mustersummon up
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. Technik: etwas auf einen Untergrund applizieren:apply

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

aufbringen im Kreuzworträtsel

„aufbringen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

34 Lösungen für „aufbringen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von aufbringen

Aus allen Buchstaben von „aufbringen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „aufbringen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „aufbringen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 145 Wörtern gefunden

Alle 145 Lösungen anzeigen

Synonyme für aufbringen

Andere Wörter: ärgern, reizen, abdecken, hochbringen, verstimmen, vergrätzen, aufreizen, ennuyieren, aufhussen, beschlagnahmen, entern, kapern …

Gegenteil: gewinnen, besänftigen, ruhigstellen, verlassen, aufgeben

Alle 28 Synonyme für „aufbringen“ nach Bedeutung →

aufbringen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUFZUBRINGENDER23
  • AUFGEBRACHT21
  • AUFBRINGEND17

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.