aufbringen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 5.713 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
- Silbentrennung
- auf·brin·gen
- Gegenteil
- gewinnen, besänftigen, ruhigstellen
- Englisch
- upset, capture, spread, bring up
- Buchstaben
- 10
- Scrabble-Punkte
- 16
Verb
Bedeutungen
- jemanden ärgerlich machen
Mit seiner großen Klappe brachte er alle Menschen in seiner Umgebung gegen sich auf.
- ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
Küstenwache und Marine haben das Recht, fremde Schiffe aufzubringen.
- umgangssprachlich:etwas Neues verbreiten
Wer hat denn diesen Unsinn aufgebracht?
weiteres Beispiel
Aufgebracht hatte die Diskussion ursprünglich Hans-Werner Sinn, Präsident des Münchener IFO-Instituts, als er einem Hinweis des ehemaligen Bundesbankpräsidenten Helmut Schlesinger nachging und früh auf die Ausfallrisiken hinwies.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. März 2012, Seite 9, über Target 2
- etwas beschaffen
Die hohen Lohnnebenkosten können viele kleine Unternehmen kaum noch aufbringen.
weiteres Beispiel
Sie mussten viel Zeit und Kraft aufbringen, um die Arbeit vollenden zu können.
Weitere 3 Bedeutungen
- etwas auf einen Untergrund applizieren
Nach einigen Jahren muss auf die Straße eine neue Bitumenschicht aufgebracht werden.
- umgangssprachlich:nur mit Mühe öffnen/aufmachen können
Kannst du das Glas mit dem Rotkohl aufbringen? Meine Kraft reicht nicht.
- veraltet:beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen
Wie sollte sie ohne Geld die Kinder aufbringen können?
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich bringe auf | ich brachte auf |
| du | du bringst auf | du brachtest auf |
| er/sie/es | er/sie/es bringt auf | er/sie/es brachte auf |
| wir | wir bringen auf | wir brachten auf |
| ihr | ihr bringt auf | ihr brachtet auf |
| sie | sie bringen auf | sie brachten auf |
- Partizip I
- aufbringend
- Partizip II
- aufgebracht
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- bringe auf!, bringt auf!
aufbringen auf Englisch
- 1. mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen:upset
- 2. ein fremdes Schiff besetzen:capture
- 3. umgangssprachlich: etwas Neues verbreiten:spreadbring up
- 4. etwas beschaffen:mustersummon up
Weitere 1 Bedeutungen
- 5. Technik: etwas auf einen Untergrund applizieren:apply
aufbringen im Kreuzworträtsel
„aufbringen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von aufbringen
Aus allen Buchstaben von „aufbringen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „aufbringen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „aufbringen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 145 Wörtern gefunden
Alle 145 Lösungen anzeigen
- bringen
- anrufen
- infrage
- fingern
- bergauf
- abrufen
- Reibung
- gaunern
- Farbige
- fragen
- Finger
- fangen
- Beginn
- unfair
- Graben
- Gauner
- grauen
- rauben
- narben
- Banner
- ungern
- Ringen
- unreif
- Raunen
- brauen
- unrein
- feurig
- farbig
- raufen
- fernab
- Guinea
- Bering
- genau
- Frage
- rufen
- Brief
- Anruf
- bauen
- Farbe
- Beruf
- Bauer
- Figur
- Narbe
- Greif
- Braun
- Birne
- Grube
- Rubin
- Erbin
- Ruine
- Faber
- Bange
- Abruf
- fugen
- Genua
- nagen
- Furie
- Nager
- Anger
- Ungar
- Rinne
- anbei
- ragen
- Braue
- aber
- nein
- Frau
- gern
- rein
- frei
- Auge
- Bier
- neun
- Ring
- Bein
- fair
- fern
- Grab
- Fang
- Berg
- Gabe
- fein
- Graf
- Burg
- Ufer
- Raub
- reif
- nanu
- Rang
- Gier
- grau
- Brei
- Urin
- Bann
- Bear
- rauf
- Rabe
- Urne
- Beau
- Ruin
- Rain
- Uran
- Rune
- Arie
- Fine
- Brie
- Gran
- Garn
- Rage
- Bran
- bang
- Bien
- Farn
- ein
- auf
- nur
- bei
- nie
- nun
- gar
- Ruf
- neu
- ran
- Bar
- eng
- Fan
- Uni
- Bau
- Air
- Gin
- Bug
- Gen
- Abi
- Run
- fei
- arg
- Fun
- Gun
- rau
- Bai
- Ire
- Ren
- Ibn
- Aue
- Gnu
Synonyme für aufbringen
Andere Wörter: ärgern, reizen, abdecken, hochbringen, verstimmen, vergrätzen, aufreizen, ennuyieren, aufhussen, beschlagnahmen, entern, kapern …
Gegenteil: gewinnen, besänftigen, ruhigstellen, verlassen, aufgeben
aufbringen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- AUFZUBRINGENDER23
- AUFGEBRACHT21
- AUFBRINGEND17
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.