verbringen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- häufig (Platz 1.094 von 142.327)
- Aussprache
- [fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]
- Silbentrennung
- ver·brin·gen
- Englisch
- acquire, squander, dissipate in luxury, guzzle
- Buchstaben
- 10
- Scrabble-Punkte
- 18
Verb
Bedeutungen
- transitiv:fortbringen, hinwegschaffen
- transitiv:heimlich, diebisch wegschaffen
Gott stärke euch im festen Glauben und verbring in euch sein angefangen Werk.
- transitiv:für sich zusammentragen
- transitiv:an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen
Der Marschall hat die entwendeten Briefe, die er ihm aus der Brust zog, damit ein anderer sie nicht verbrächte noch verwendte, bis zur weiteren Erkundigung zu sich genommen.
Weitere 9 Bedeutungen
- übertragen, transitiv:durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen
Sie verbringen unnütz ihren bescheiden Reichtum um zu sagen darnach: sie können keine Erbeit kriegen.
- übertragen, transitiv:abschaffen, aus der Welt schaffen; umbringen
Nichtsnütziges Gesinde und Deern werden zumeist von edelen Herrn, wenn sie unzufrieden, verbracht.
- vollbringen, zur Vollendung bringen
- etwas ausführen, unternehmen
So ward verbracht deß Herrn und auch der Frauen Wille.
- etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen
Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.
weiteres Beispiel
Im Hamburger Hafen werden täglich Container an Land verbracht.
- jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern
In ihrer Tätigkeit verbringt sie täglich Zustellungen.
- jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern
Die Verurteilten wurden direkt vom Gerichtssaal in eine Gefängniszelle verbracht.
- eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
Seit langem verbringt sie mal wieder eine sorgenlose Zeit.
weiteres Beispiel
Drei Stunden verbrachten sie auf dem Konzert.
- beschäftigt sein; sich einer Sache widmen
Den ganzen Nachmittag verbrachte ich mit Aufräumen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich verbringe | ich verbrachte |
| du | du verbringst | du verbrachtest |
| er/sie/es | er/sie/es verbringt | er/sie/es verbrachte |
| wir | wir verbringen | wir verbrachten |
| ihr | ihr verbringt | ihr verbrachtet |
| sie | sie verbringen | sie verbrachten |
- Partizip I
- verbringend
- Partizip II
- verbracht
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- verbringe!, verbring!, verbringt!
verbringen auf Englisch
- 1. für sich zusammentragen:acquire
- 2. durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen:squanderdissipate in luxuryguzzlespend
- 3. etwas ausführen, unternehmen:accomplishachievemanageperformcompass
- 4. etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen:carrytransportfeedbringbring up toget
Weitere 4 Bedeutungen
verbringen im Kreuzworträtsel
„verbringen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von verbringen
Aus allen Buchstaben von „verbringen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verbringen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verbringen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 81 Wörtern gefunden
Alle 81 Lösungen anzeigen
- erbringen
- erringen
- bringen
- Brenner
- Bringer
- beirren
- nerven
- Revier
- Beginn
- regnen
- nervig
- reiben
- biegen
- Verein
- bergen
- neigen
- Ringen
- Renner
- eignen
- Gerber
- Ringer
- Vierer
- Berner
- Bering
- geben
- gerne
- neben
- Regen
- Genie
- irren
- Green
- erben
- Regie
- Geier
- Niere
- Birne
- Biene
- eiern
- eigen
- Erbin
- Reine
- Neige
- Geber
- Genre
- einen
- ebnen
- beige
- Rinne
- nein
- gern
- rein
- vier
- eben
- Bier
- Ring
- Bein
- Berg
- Irre
- Erbe
- Nerv
- Gier
- Brei
- ever
- Enge
- bene
- rege
- Vene
- Brie
- Verb
- Eber
- Bien
- Vibe
- ein
- bei
- nie
- eng
- Gin
- Gen
- Ire
- Ren
- Ibn
Synonyme für verbringen
Andere Wörter: entführen, entwenden, bringen, zurücklegen, beiseitelegen, verstecken, verbergen, verlegen, geleiten, beiseiteschaffen, verschwenden, durchbringen …
Reime auf verbringen
Wörter mit derselben Reimendung [-ɪŋən], die häufigsten zuerst:
- bringen
- singen
- gingen (Präteritum von gehen)
- dingen
- springen
- zwingen
- klingen
- fingen (Präteritum von fangen)
- überbringen
- schwingen
- gelingen
- vollbringen
- überspringen
- verschlingen
- dringen
- durchdringen
- bezwingen
- hingen (Präteritum von hängen)
- Ringen
- erzwingen
- vergingen (Präteritum von vergehen)
- erklingen
- geringen (Form von gering)
- begingen (Präteritum von begehen)
- erringen
- erbringen
- schlingen
- entspringen
- bespringen
- zerspringen
- besingen
- umschlingen
- Misslingen
- umgingen (Präteritum von umgehen)
- verklingen
- entgingen (Präteritum von entgehen)
- umringen
- verdingen
- bedingen
- übergingen (Präteritum von übergehen)
verbringen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- VERBRÄCHTE26
- VERBRACHTE21
- VERBRACHT20
- VERBRINGEND19
- VERBRINGST18
- VERBRINGE17
- VERBRINGT17
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.