WortTüftler

verbringen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 1.094 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]
Silbentrennung
ver·brin·gen
Englisch
acquire, squander, dissipate in luxury, guzzle
Buchstaben
10
Scrabble-Punkte
18

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:fortbringen, hinwegschaffen
  2. transitiv:heimlich, diebisch wegschaffen
    • Gott stärke euch im festen Glauben und verbring in euch sein angefangen Werk.
  3. transitiv:für sich zusammentragen
  4. transitiv:an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen
    • Der Marschall hat die entwendeten Briefe, die er ihm aus der Brust zog, damit ein anderer sie nicht verbrächte noch verwendte, bis zur weiteren Erkundigung zu sich genommen.
Weitere 9 Bedeutungen
  1. übertragen, transitiv:durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen
    • Sie verbringen unnütz ihren bescheiden Reichtum um zu sagen darnach: sie können keine Erbeit kriegen.
  2. übertragen, transitiv:abschaffen, aus der Welt schaffen; umbringen
    • Nichtsnütziges Gesinde und Deern werden zumeist von edelen Herrn, wenn sie unzufrieden, verbracht.
  3. vollbringen, zur Vollendung bringen
  4. etwas ausführen, unternehmen
    • So ward verbracht deß Herrn und auch der Frauen Wille.
  5. etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen
    • Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.
    weiteres Beispiel
    • Im Hamburger Hafen werden täglich Container an Land verbracht.
  6. jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern
    • In ihrer Tätigkeit verbringt sie täglich Zustellungen.
  7. jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern
    • Die Verurteilten wurden direkt vom Gerichtssaal in eine Gefängniszelle verbracht.
  8. eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
    • Seit langem verbringt sie mal wieder eine sorgenlose Zeit.
    weiteres Beispiel
    • Drei Stunden verbrachten sie auf dem Konzert.
  9. beschäftigt sein; sich einer Sache widmen
    • Den ganzen Nachmittag verbrachte ich mit Aufräumen.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich verbringeich verbrachte
dudu verbringstdu verbrachtest
er/sie/eser/sie/es verbringter/sie/es verbrachte
wirwir verbringenwir verbrachten
ihrihr verbringtihr verbrachtet
siesie verbringensie verbrachten
Partizip I
verbringend
Partizip II
verbracht
Hilfsverb
haben
Imperativ
verbringe!, verbring!, verbringt!

verbringen auf Englisch

Weitere 4 Bedeutungen

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

verbringen im Kreuzworträtsel

„verbringen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

28 Lösungen für „verbringen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von verbringen

Aus allen Buchstaben von „verbringen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verbringen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verbringen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 81 Wörtern gefunden

Alle 81 Lösungen anzeigen

Synonyme für verbringen

Andere Wörter: entführen, entwenden, bringen, zurücklegen, beiseitelegen, verstecken, verbergen, verlegen, geleiten, beiseiteschaffen, verschwenden, durchbringen …

Alle 23 Synonyme für „verbringen“ nach Bedeutung →

Reime auf verbringen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɪŋən], die häufigsten zuerst:

Alle 56 Reime auf „verbringen“ nach Silben →

verbringen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERBRÄCHTE26
  • VERBRACHTE21
  • VERBRACHT20
  • VERBRINGEND19
  • VERBRINGST18
  • VERBRINGE17
  • VERBRINGT17

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.