WortTüftler

durchstechen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˌdʊʁçˈʃtɛçn̩]
Silbentrennung
durch·ste·chen
Englisch
stick through, pierce, leak
Buchstaben
12
Scrabble-Punkte
20

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:mit einem Stich durchdringen, durchbohren
    • Einige Mitglieder der Aum-Sekte haben 1995 einen Anschlag in Tokio verübt, indem sie mit Sarin gefüllte Beutel in verschiedenen Zügen der U-Bahn deponierten und durchstachen.Claudia Porchet: Irritierend, betörend. In: NZZOnline. 4. Dezember 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2018) .
    weiteres Beispiel
    • Sein Schädel war teilweise durchstochen worden. Die Eisenstange muss plötzlich herabgefallen sein und ihn unerwartet getroffen haben.Schwerer Betriebsunfall: Bauarbeiter wird von herabfallender Eisenstange durchstochen. hallo-muenchen.de, 24. August 2018, abgerufen am 25. Dezember 2018.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich durchsteche / ich steche durchich durchstach / ich stach durch
dudu durchstichst / du stichst durchdu durchstachst / du stachst durch
er/sie/eser/sie/es durchsticht / er/sie/es sticht durcher/sie/es durchstach / er/sie/es stach durch
wirwir durchstechen / wir stechen durchwir durchstachen / wir stachen durch
ihrihr durchstecht / ihr stecht durchihr durchstacht / ihr stacht durch
siesie durchstechen / sie stechen durchsie durchstachen / sie stachen durch
Partizip I
durchstechend
Partizip II
durchstochen
Hilfsverb
haben
Imperativ
durchstich!, durchstecht!

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:mit etwas Spitzem durch etwas stechen
    • Ich spiele mit dem Gedanken, mir die Zunge durchstechen zu lassen. Die Bräute stehen drauf.William Meikle: Lovecrafts Schriften des Grauens 01: Das Amulett. BLITZ-Verlag, 2016, ISBN 9783957194213 (zitiert nach Google Books) .
    weiteres Beispiel
    • Der erhaltene Kupferstein wird geröstet und über einem Krummofen zu Schwarzkupfer durchgestochen, welches durchs Saigern entsilbert wird.Carl Friedrich Alexander Hartmann: Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde und ihrer Hülfswissenschaften. Band 1, Scheible, 1840, Seite 452 (zitiert nach Google Books) .
  2. transitiv:vertrauliche Informationen weitergeben
    • Im sich kritisch gebenden Medienkritik-Jargon bezeichnet durchstechen die Weitergabe von Informationen aus vertraulichen Gesprächen, Kommissionen, Gremien usw. an Mitglieder der Medien und ist Teil der Kommunikation zwischen politischen Akteuren und Journalisten (weshalb das Verb oft als Metapher für eine gewaltsame, punktuelle Öffnung des Zeltes der Verschwiegenheit angesehen wird).Fehlender Parameter (Hilfe) Heinz-Hermann Meyer: filmlexikon.uni-kiel.de, 20. April 2015, abgerufen am 25. Dezember 2018.
    weiteres Beispiel
    • Auch wenn die US-Geheimdienste noch Leaker verfolgen, die unkontrolliert Informationen an WikiLeaks weitergeben, so scheinen diejenigen, die gezielt Informationen an bestimmte Medien durchstechen, unbehelligt zu bleiben.Florian Rötzer: US-Geheimdienste sind zu Leakerdiensten geworden. 26. Mai 2017 (Online, abgerufen am 25. Dezember 2018) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich durchsteche / ich steche durchich durchstach / ich stach durch
dudu durchstichst / du stichst durchdu durchstachst / du stachst durch
er/sie/eser/sie/es durchsticht / er/sie/es sticht durcher/sie/es durchstach / er/sie/es stach durch
wirwir durchstechen / wir stechen durchwir durchstachen / wir stachen durch
ihrihr durchstecht / ihr stecht durchihr durchstacht / ihr stacht durch
siesie durchstechen / sie stechen durchsie durchstachen / sie stachen durch
Partizip I
durchstechend
Partizip II
durchgestochen
Hilfsverb
haben
Imperativ
stich durch!, stecht durch!

durchstechen auf Englisch

  • 1. transitiv: mit einem Stich durchdringen, durchbohren:stick through
  • 2. mit etwas Spitzem durch etwas stechen:pierce
  • 3. vertrauliche Informationen weitergeben:leak

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

durchstechen im Kreuzworträtsel

„durchstechen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

7 Lösungen für „durchstechen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von durchstechen

Aus allen Buchstaben von „durchstechen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „durchstechen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „durchstechen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 147 Wörtern gefunden

Alle 147 Lösungen anzeigen

Synonyme für durchstechen

Andere Wörter: stechen, durchbohren, durchlöchern, spießen, verraten, informieren, zuspielen, spoilern, leaken, kolportieren

Alle 10 Synonyme für „durchstechen“ nach Bedeutung →

Reime auf durchstechen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɛçn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 30 Reime auf „durchstechen“ nach Silben →

durchstechen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • DURCHGESTOCHEN24
  • DURCHSTÄCHE24
  • DURCHSTECHEND21
  • DURCHSTOCHEN21
  • DURCHSTICHST20
  • DURCHSTECHE19
  • DURCHSTICHT19
  • DURCHSTACH18

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.