WortTüftler

das Stillschweigen

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 10.890 von 142.327)
Aussprache
[ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡn̩]
Silbentrennung
Still·schwei·gen
Englisch
silence
Buchstaben
14
Scrabble-Punkte
23

StillschweigenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. Handlung, nicht zu sprechen
    • Während der Arbeit, die eine Stunde gedauert haben mochte, war das tiefste Stillschweigen beobachtet worden.Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 62. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  2. Unterlassen jeglicher einschlägiger Äußerung zu einem bestimmten Thema
    • Nachdem ich die ganze Geschichte kurz erzählt hatte, machte ich ihnen begreiflich, daß strengstes Stillschweigen geboten war; alle schworen, von ihnen werde niemand etwas über meine Anwesenheit erfahren.Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 50.
    weiteres Beispiel
    • Nur die Mitglieder des Politbüros und des Ministerrats waren darüber informiert, und alle bewahrten Stillschweigen, zu ungewöhnlich und undurchsichtig war der Vorgang.Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 501. 1. Auflage 2025.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Stillschweigen—
Genitivdes Stillschweigens—
Dativdem Stillschweigen—
Akkusativdas Stillschweigen—

stillschweigenVerb

Bedeutungen

  1. intransitiv:nichts sagen, sondern still sein; schweigen
    • Während sich ihre Eltern lautstark stritten, saß sie ruhig daneben und schwieg still.
  2. intransitiv:bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern
    • Nach dem Treffen schworen sie, über das Vereinbarte um jeden Preis stillzuschweigen.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich schweige stillich schwieg still
dudu schweigst stilldu schwiegst still
er/sie/eser/sie/es schweigt stiller/sie/es schwieg still
wirwir schweigen stillwir schwiegen still
ihrihr schweigt stillihr schwiegt still
siesie schweigen stillsie schwiegen still
Partizip I
stillschweigend
Partizip II
stillgeschwiegen
Hilfsverb
haben
Imperativ
schweig still!, schweige still!, schweigt still!

Stillschweigen auf Englisch

  • 1. Handlung, nicht zu sprechen:silence
  • 2. nichts sagen, sondern still sein:silence

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Stillschweigen im Kreuzworträtsel

„Stillschweigen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

4 Lösungen für „Stillschweigen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Stillschweigen

Aus allen Buchstaben von „Stillschweigen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Stillschweigen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Stillschweigen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 200 Wörtern gefunden

Alle 200 Lösungen anzeigen

Synonyme für Stillschweigen

Andere Wörter: schweigen, Diskretion, Verschwiegenheit, verschweigen, dichthalten

Gegenbegriffe: sprechen, ausplaudern

Alle 5 Synonyme für „Stillschweigen“ nach Bedeutung →

Stillschweigen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • STILLSCHWEIGENS24

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.