dieUnaussprechlichkeit

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Eigenschaft einer sprachlichen Formulierung, für jemanden nicht korrekt aussprechbar (artikulierbar) zu sein
   • „Ich glaube nicht, dass es an der Unaussprechlichkeit der polnischen Variante lag.“Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 25.
2. Eigenschaft der Unfähigkeit, etwas sprachlich nachvollziehbar ausdrücken zu können
   • Viele teilen die Erfahrung der Unaussprechlichkeit von Gefühlen.
3. Verbot, etwas zu benennen
   • In manchen Religionen gilt die Unaussprechlichkeit des Namens Gottes.
4. Eigenschaft eines Sachverhalts, für jemanden nicht darstellbar zu sein
   • Viele teilen den Eindruck der Unaussprechlichkeit der Verbrechen, die mit Völkermord einhergehen.