WortTüftler

unbeweglich

Wortart
Adjektiv
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 13.809 von 142.327)
Aussprache
[ˈʊnbəˌveːklɪç]
Silbentrennung
un·be·weg·lich
Gegenteil
flexibel, mobil, dynamisch
Englisch
immovable, motionless, immobile, rigid
Buchstaben
11
Scrabble-Punkte
21

Adjektiv

Bedeutungen

  1. nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
    • Er saß unbeweglich am Fenster.
    weiteres Beispiel
    • Der Scharfschütze lag unbeweglich auf dem Boden und zielte durch sein Fernrohr.
  2. ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck / eine sich nicht verändernde Körperhaltung
    • Mit unbeweglicher Miene sah der Schachspieler, wie sein Gegner seine Dame schlug.
    weiteres Beispiel
    • „Mirko, unbeweglich vier Stunden vor dem Brett sitzend, besiegte, ohne ein Wort zu sprechen oder auch nur aufzuschauen, einen Spieler nach dem andern;“ […]Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  3. übertragen:schwerfällig, auch: geistig schwerfällig; sich nur sehr langsam verändernd oder an etwas anpassend
    • „Ich bin jetzt in einem Alter, wo man denkt, man habe privat und beruflich alles erreicht“, sagt Melinda nachdenklich. „Man wird unbeweglich.“[…]Suzanne Cords: Porträt - Im Auftrag der Umwelt. In Südafrika leitet die Regierungsangestellte Melinda Swift ein Team, das produktiven Ackerbau mit Naturschutz verbindet. Der Klimawandel hat die engagierte Landwirtschaftlerin nach Deutschland geführt. In: Deutsche Welle. 4. März 2014 (URL, abgerufen am 19. Juni 2015) .
  4. in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt
    • [Das unbewegliche Vermögen besteht aus] Grundstücken, Gebäuden, technische Anlagen (z.B. Umspannwerke, Hochöfen, fest eingebaute Transportanlagen) und andere Anlagen (also nicht unmittelbar der Produktion dienende Anlagen wie Fernsprech- und Rohrpostanlagen). [Das] unbewegliche Vermögen ist Teil des Anlagevermögens.unbewegliches Vermögen. In: Gabler Wirtschaftslexikon. Springer-Verlag GmbH, Heidelberg, abgerufen am 19. Juni 2015.
Weitere 2 Bedeutungen
  1. übertragen:angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen
    • Bürgerinitiativen [finden] immer mehr Gehör. Parteien dagegen gelten als unbeweglich, ideologisch bestimmt und undurchschaubar in ihren verkrusteten Strukturen.Wolfgang Dick: Gesellschaft - Mehr Bürgerbeteiligung. Parteipolitik wird immer weniger akzeptiert, Parteien verlieren Mitglieder, Nichtwähler nehmen zu. Bürger wollen sich direkt politisch einmischen - und dazu erhalten sie immer mehr Möglichkeiten. In: Deutsche Welle. 15. Februar 2012 (URL, abgerufen am 19. Juni 2015) .
  2. an einem feststehendem Datum
    • Weihnachten ist ein unbewegliches Fest, es wird in Deutschland immer am 24. gefeiert.
Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
unbeweglichunbeweglicheram unbeweglichsten
Starke Deklination (ohne Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativunbeweglicherunbeweglicheunbeweglichesunbewegliche
Genitivunbeweglichenunbeweglicherunbeweglichenunbeweglicher
Dativunbeweglichemunbeweglicherunbeweglichemunbeweglichen
Akkusativunbeweglichenunbeweglicheunbeweglichesunbewegliche
Schwache Deklination (mit bestimmtem Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativder unbeweglichedie unbeweglichedas unbeweglichedie unbeweglichen
Genitivdes unbeweglichender unbeweglichendes unbeweglichender unbeweglichen
Dativdem unbeweglichender unbeweglichendem unbeweglichenden unbeweglichen
Akkusativden unbeweglichendie unbeweglichedas unbeweglichedie unbeweglichen
Gemischte Deklination (mit ein, kein, mein …)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativein unbeweglichereine unbeweglicheein unbewegliches(keine) unbeweglichen
Genitiveines unbeweglicheneiner unbeweglicheneines unbeweglichen(keiner) unbeweglichen
Dativeinem unbeweglicheneiner unbeweglicheneinem unbeweglichen(keinen) unbeweglichen
Akkusativeinen unbeweglicheneine unbeweglicheein unbewegliches(keine) unbeweglichen

unbeweglich auf Englisch

  • 1. nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden:immovablemotionlessimmobilerigid
  • 2. Mimik, Körper: ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck / eine sich nicht verändernde …:immobilerigid
  • 3. schwerfällig, auch: geistig schwerfällig:rigid
  • 4. Wirtschaft: in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt …:fixed

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

unbeweglich im Kreuzworträtsel

„unbeweglich“ ist eine Lösung für diese Fragen:

6 Lösungen für „unbeweglich“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von unbeweglich

Aus allen Buchstaben von „unbeweglich“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „unbeweglich“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „unbeweglich“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 135 Wörtern gefunden

Alle 135 Lösungen anzeigen

Synonyme für unbeweglich

Andere Wörter: hart, lahm, steif, gelähmt, starr, schlaff, bewegungsunfähig, versteift, unflexibel, immobil, tot, ruhig …

Gegenteil: flexibel, mobil, dynamisch, gelenkig, agil

Alle 46 Synonyme für „unbeweglich“ nach Bedeutung →

Reime auf unbeweglich

Wörter mit derselben Reimendung [-eːklɪç], die häufigsten zuerst:

Alle 3 Reime auf „unbeweglich“ nach Silben →

unbeweglich in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • UNBEWEGLICHEREM27
  • UNBEWEGLICHSTEM27
  • UNBEWEGLICHEM25
  • UNBEWEGLICHEREN25
  • UNBEWEGLICHERER25
  • UNBEWEGLICHERES25
  • UNBEWEGLICHSTEN25
  • UNBEWEGLICHSTER25
  • UNBEWEGLICHSTES25
  • UNBEWEGLICHERE24
  • UNBEWEGLICHSTE24
  • UNBEWEGLICHEN23
  • UNBEWEGLICHER23
  • UNBEWEGLICHES23
  • UNBEWEGLICHE22

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.