WortTüftler

auseinanderhalten

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 16.352 von 142.327)
Aussprache
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩]
Silbentrennung
aus·ein·an·der·hal·ten
Englisch
to distinguish, to tell apart
Buchstaben
17
Scrabble-Punkte
zu lang (max. 15 Buchstaben)

Verb

Bedeutungen

  1. voneinander unterschieden; getrennt voneinander erwägen
    • Als Linguist darf man nicht die Phonetik mit der Phonologie verwechseln – man muss sie nämlich auseinanderhalten können.
    weiteres Beispiel
    • ‚Ich kann euch beide nie auseinanderhalten. Wer ist jetzt wer?‘, fragte er mit einem hilfesuchenden Blick zu Conny.Biggi Ahlers: Starker Tobak. BoD – Books on Demand, 2016 (Google Books) .
  2. dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt
    • Die Feinde müssen auseinandergehalten werden, damit der Streit nicht eskaliert.
    weiteres Beispiel
    • Aber er konnte die weltpolitischen Rivalen auf die Dauer nicht aus eigener Kraft auseinanderhalten, sowenig er die ungünstige strategische Lage des deutschen Nationalstaats in der Mitte zwischen allen anderen Großmächten ändern konnte.Theodor Schieder: Handbuch der europäischen Geschichte. Band 6, Union, Stuttgart 1973, Seite 54 (Zitiert nach Google Books) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich halte auseinanderich hielt auseinander
dudu hältst auseinanderdu hieltest auseinander / du hieltst auseinander
er/sie/eser/sie/es hält auseinanderer/sie/es hielt auseinander
wirwir halten auseinanderwir hielten auseinander
ihrihr haltet auseinanderihr hieltet auseinander
siesie halten auseinandersie hielten auseinander
Partizip I
auseinanderhaltend
Partizip II
auseinandergehalten
Hilfsverb
haben
Imperativ
halt auseinander!, halte auseinander!, haltet auseinander!

auseinanderhalten auf Englisch

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

auseinanderhalten im Kreuzworträtsel

„auseinanderhalten“ ist eine Lösung für diese Fragen:

3 Lösungen für „auseinanderhalten“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von auseinanderhalten

Aus allen Buchstaben von „auseinanderhalten“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „auseinanderhalten“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „auseinanderhalten“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 200 Wörtern gefunden

Alle 200 Lösungen anzeigen

Synonyme für auseinanderhalten

Andere Wörter: unterscheiden, Abgrenzung, trennen

Alle 3 Synonyme für „auseinanderhalten“ nach Bedeutung →

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.