dieLehnübersetzung

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. ein (auch zusammengesetztes) Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem ein Ausgangswort (oder dessen Bestandteile, einzeln) übersetzt wurde
   • Lehnübersetzungen und Lehnübertragungen sind eine gute Möglichkeit, eine Sprache zu bereichern, ohne als Fremdwort erkennbare und meist beim ersten Hören unverständliche Fremdwörter einzuführen.
   • Ein Beispiel für eine Lehnübersetzung ist das deutsche Wort "Halbwelt", das eine genaue Übersetzung des französischen "demi-monde" darstellt.Bußmann, Stichwort: „Lehnübersetzung“.

Lehnübersetzung im Kreuzworträtsel

„Lehnübersetzung“ ist eine Lösung für diese Fragen:

• Entlehnung
• Lehnprägung
• Lehnbildung
• Lehnformung

Anagramme von Lehnübersetzung

Aus allen Buchstaben von „Lehnübersetzung“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Lehnübersetzung“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Lehnübersetzung“, mindestens drei Buchstaben.